Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yeyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yeyaṃ”—
- yeyam -
-
√yā -> yeya (participle, masculine)[accusative single from √yā class 2 verb]√yā -> yeya (participle, neuter)[nominative single from √yā class 2 verb], [accusative single from √yā class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Yeya
Alternative transliteration: yeyam, [Devanagari/Hindi] येयं, [Bengali] যেযং, [Gujarati] યેયં, [Kannada] ಯೇಯಂ, [Malayalam] യേയം, [Telugu] యేయం
Sanskrit References
“yeyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.9 < [Chapter VII]
Verse 1.12.7 < [Chapter XII]
Verse 1.20.34 < [Chapter XX]
Verse 3.10.39 < [Chapter X]
Verse 3.22.5 < [Chapter XXII]
Verse 3.43.32 < [Chapter XLIII]
Verse 3.44.12 < [Chapter XLIV]
Verse 3.56.22 < [Chapter LVI]
Verse 3.57.39 < [Chapter LVII]
Verse 3.67.56 < [Chapter LXVII]
Verse 3.99.3 < [Chapter XCIX]
Verse 3.99.4 < [Chapter XCIX]
Verse 3.105.6 < [Chapter CV]
Verse 3.109.24 < [Chapter CIX]
Verse 3.114.2 < [Chapter CXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.72 < [Chapter 5]
Verse 3.1.143 < [Chapter 1]
Verse 3.4.355 < [Chapter 4]
Verse 5.2.92 < [Chapter 2]
Verse 6.7.60 < [Chapter 7]
Verse 6.7.186 < [Chapter 7]
Verse 6.8.57 < [Chapter 8]
Verse 6.8.85 < [Chapter 8]
Verse 7.1.119 < [Chapter 1]
Verse 7.3.136 < [Chapter 3]
Verse 7.6.47 < [Chapter 6]
Verse 8.2.358 < [Chapter 2]
Verse 9.1.29 < [Chapter 1]
Verse 9.1.67 < [Chapter 1]
Verse 9.1.216 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 15.23 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.3 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.628 < [Chapter 64]
Verse 67.19 < [Chapter 67]
Verse 88.8 < [Chapter 88]
Verse 88.9 < [Chapter 88]
Verse 88.10 < [Chapter 88]
Verse 88.11 < [Chapter 88]
Verse 88.12 < [Chapter 88]
Verse 88.13 < [Chapter 88]
Verse 88.14 < [Chapter 88]
Verse 88.15 < [Chapter 88]
Verse 88.16 < [Chapter 88]
Verse 88.17 < [Chapter 88]
Verse 88.18 < [Chapter 88]
Verse 88.19 < [Chapter 88]
Verse 88.20 < [Chapter 88]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 2.1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 2.2.3.73 < [Chapter 3]
Verse 2.2.17.48 < [Chapter 17]
Verse 2.3.12.26 < [Chapter 12]
Verse 2.3.17.22 < [Chapter 17]
Verse 2.3.45.37 < [Chapter 45]
Verse 2.5.4.35 < [Chapter 4]
Verse 2.5.49.34 < [Chapter 49]
Verse 7.34.36 < [Chapter 34]
Verse 7.37.56 < [Chapter 37]
Verse 7.38.62 < [Chapter 38]
Verse 8.10.5 < [Chapter 10]
Verse 8.29.26 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 39 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.157 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 69.156 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.3.18 < [Chapter 3]
Verse 1.6.66 < [Chapter 6]
Verse 1.13.308 < [Chapter 13]
Verse 1.15.292 < [Chapter 15]
Verse 1.23.137 < [Chapter 23]
Verse 1.32.155 < [Chapter 32]
Verse 1.36.95 < [Chapter 36]
Verse 1.38.126 < [Chapter 38]
Verse 1.43.142 < [Chapter 43]
Verse 2.28.38 < [Chapter 28]
Verse 2.30.25 < [Chapter 30]
Verse 2.30.29 < [Chapter 30]
Verse 2.30.30 < [Chapter 30]
Verse 2.34.7 < [Chapter 34]
Verse 2.47.56 < [Chapter 47]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.146 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.348 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.203 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.483 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.55.23 < [Chapter 55]
Verse 1.58.35 < [Chapter 58]
Verse 1.58.44 < [Chapter 58]
Verse 1.133.35 < [Chapter 133]
Verse 1.172.50 < [Chapter 172]
Verse 1.173.45 < [Chapter 173]
Verse 1.185.37 < [Chapter 185]
Verse 1.185.67 < [Chapter 185]
Verse 1.193.26 < [Chapter 193]
Verse 1.194.171 < [Chapter 194]
Verse 1.199.52 < [Chapter 199]
Verse 1.203.81 < [Chapter 203]
Verse 1.212.28 < [Chapter 212]
Verse 1.231.85 < [Chapter 231]
Verse 1.292.94 < [Chapter 292]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.31 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.34 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.158 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 9.151 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.74 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.245 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.203 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.265 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.38 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.103 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.166 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.242 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 17.175 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.28 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.119 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 3 - The Buddha asks Maudgalyāyana to narrate
Chapter 66 - Experiences of suernatural powers
Chapter 77 - Death of Ārāḍa Kālāma
Chapter 78 - Death of Udraka Rāmaputra
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 201 - Devadatta seduces Prince Ajātaśatru
Chapter 202 - The gifts and honours of Ajātaśatru infatuate Devadatta
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 49.13 < [Chapter 49]
Verse 32.20 < [Chapter 32]
Verse 99.13 < [Chapter 99]
Verse 41.6 < [Chapter 41]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 35.56 < [Chapter 35]
Verse 15.6 < [Chapter 15]
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 71.15 < [Chapter 71]
Verse 102.6 < [Chapter 102]
Verse 48.27 < [Chapter 48]
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 24.9 < [Chapter 24]
Verse 1.1.23.19 < [Chapter 23]
Verse 1.2.8.45 < [Chapter 8]
Verse 1.2.9.50 < [Chapter 9]
Verse 1.2.9.52 < [Chapter 9]
Verse 1.2.28.6 < [Chapter 28]
Verse 1.2.29.6 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.15 < [Chapter 32]
Verse 1.2.47.5 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.43 < [Chapter 47]
Verse 1.2.55.12 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.47 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.132 < [Chapter 55]
Verse 1.3.2.27 < [Chapter 2]
Verse 1.4.24.51 < [Chapter 24]
Verse 2.1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 1.19.37 < [Chapter 19]
Verse 3.10.39 < [Chapter 10]
Verse 3.22.5 < [Chapter 22]
Verse 3.43.32 < [Chapter 43]
Verse 3.44.12 < [Chapter 44]
Verse 3.56.22 < [Chapter 56]
Verse 3.57.37 < [Chapter 57]
Verse 3.99.3 < [Chapter 99]
Verse 3.105.6 < [Chapter 105]
Verse 3.114.2 < [Chapter 114]
Verse 3.114.12 < [Chapter 114]
Verse 3.122.16 < [Chapter 122]
Verse 3.134.16 < [Chapter 134]
Verse 4.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.40 < [Chapter 2]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 9.17 [commentary, 167] < [Chapter 9]
Verse 61.27 < [Chapter 61]
Verse 62.14 < [Chapter 62]
Verse 66.35 [commentary, 763:2] < [Chapter 66]
Verse 99.45 < [Chapter 99]
Verse 100.52 < [Chapter 100]
Verse 108.92 [commentary, 1251:1] < [Chapter 108]
Verse 110.45 [commentary, 1314:3] < [Chapter 110]
Verse 113.30 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.61 < [Chapter 5]
Verse 11.107 < [Chapter 11]
Verse 12.140 < [Chapter 12]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 20.573 < [Chapter 20]
Verse 21.35 < [Chapter 21]
Verse 29.227 < [Chapter 29]
Verse 29A.456 < [Chapter 29A]
Verse 31.28 < [Chapter 31]
Verse 31.463 < [Chapter 31]
Verse 31.1241 < [Chapter 31]
Verse 31.2755 < [Chapter 31]
Verse 35.66 [6:1] < [Chapter 35]
Verse 37.13 < [Chapter 37]
Verse 41.1501 < [Chapter 41]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Verse 19.63 < [Chapter 19]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 5.251 < [Chapter 5]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 9.19 < [Chapter 9]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 10.227 < [Chapter 10]
Verse 11.62 < [Chapter 11]
Verse 14.49 < [Chapter 14]
Verse 15.5 < [Chapter 15]
Verse 16.86 < [Chapter 16]
Verse 18.204 < [Chapter 18]
Verse 1.1.169 < [Chapter 1]
Verse 1.23.11 < [Chapter 23]
Verse 1.25.3 < [Chapter 25]
Verse 1.35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.43.1 < [Chapter 43]
Verse 1.73.29 < [Chapter 73]
Verse 1.76.10 < [Chapter 76]
Verse 1.92.12 < [Chapter 92]
Verse 1.101.23 < [Chapter 101]
Verse 1.109.27 < [Chapter 109]
Verse 1.128.10 < [Chapter 128]
Verse 1.132.4 < [Chapter 132]
Verse 1.150.13 < [Chapter 150]
Verse 1.158.38 < [Chapter 158]
Verse 1.158.40 < [Chapter 158]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.28.60 < [Chapter 28]
Verse 3.5.33 < [Chapter 5]
Verse 3.12.67 < [Chapter 12]
Verse 4.8.3 < [Chapter 8]
Verse 4.21.25 < [Chapter 21]
Verse 1.7.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.2.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.4.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.2.3.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.4.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.1.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.2.4.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.6.1.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 33.51 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.52 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 28.108 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 29.163 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 37.127 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.71 < [Chapter 2]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 73.3 < [Chapter 73]
Verse 135.1 < [Chapter 135]
Verse 374.7 < [Chapter 374]
Verse 382.14 < [Chapter 382]
Verse 2.9.28 < [Chapter 9]
Verse 4.24.53 < [Chapter 24]
Verse 6.8.11 < [Chapter 8]
Verse 6.19.12 < [Chapter 19]
Verse 10.80.34 < [Chapter 80]
Verse 11.5.33 < [Chapter 5]
Verse 11.6.12 < [Chapter 6]
Verse 11.22.60 < [Chapter 22]
Verse 13.1.59 < [Chapter 1]
Verse 1.3.63 < [Chapter 3]
Verse 1.4.8 < [Chapter 4]
Verse 1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 1.19.24 < [Chapter 19]
Verse 1.46.1 < [Chapter 46]
Verse 1.47.26 < [Chapter 47]
Verse 1.47.58 < [Chapter 47]
Verse 1.79.17 < [Chapter 79]
Verse 1.94.21 < [Chapter 94]
Verse 1.96.13 < [Chapter 96]
Verse 1.116.50 < [Chapter 116]
Verse 1.117.52 < [Chapter 117]
Verse 1.118.40 < [Chapter 118]
Verse 1.153.18 < [Chapter 153]
Verse 1.171.8 < [Chapter 171]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)