Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mantri”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mantri”—
- mantri -
-
mantri (noun, masculine)[compound], [adverb]mantrin (noun, masculine)[compound], [adverb]mantrin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]mantrī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]mantrī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]mantrī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Mantrin, Mantri
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मन्त्रि, [Bengali] মন্ত্রি, [Gujarati] મન્ત્રિ, [Kannada] ಮನ್ತ್ರಿ, [Malayalam] മന്ത്രി, [Telugu] మన్త్రి
Sanskrit References
“mantri” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.21 < [Chapter II]
Verse 1.2.27 < [Chapter II]
Verse 1.2.29 < [Chapter II]
Verse 1.5.3 < [Chapter V]
Verse 1.7.24 < [Chapter VII]
Verse 1.11.12 < [Chapter XI]
Verse 1.32.5 < [Chapter XXXII]
Verse 1.33.23 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.16.26 < [Chapter XVI]
Verse 3.17.35 < [Chapter XVII]
Verse 3.17.50 < [Chapter XVII]
Verse 3.34.1 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.38.8 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.40.4 < [Chapter XL]
Verse 3.41.11 < [Chapter XLI]
Verse 3.95 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.127 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 3.18 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.123 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.46 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 3.133 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.119 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.103 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 3.74 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.140 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 3.141 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.2 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.53 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.171 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.412 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.127 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.235 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.198 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.134 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.128 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.138 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.407 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.220 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.137 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.219 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 1.4.81 < [Chapter 4]
Verse 1.4.104 < [Chapter 4]
Verse 1.4.117 < [Chapter 4]
Verse 1.4.118 < [Chapter 4]
Verse 1.4.131 < [Chapter 4]
Verse 1.4.136 < [Chapter 4]
Verse 1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.5.66 < [Chapter 5]
Verse 1.5.70 < [Chapter 5]
Verse 1.5.73 < [Chapter 5]
Verse 1.5.121 < [Chapter 5]
Verse 1.5.124 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 9.62 < [Chapter 9]
Verse 1.59 < [Chapter 1]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Verse 9.1 < [Chapter 9]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.28 < [Chapter 67]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.3.37.20 < [Chapter 37]
Verse 2.3.37.41 < [Chapter 37]
Verse 2.3.39.31 < [Chapter 39]
Verse 7.31.6 < [Chapter 31]
Verse 7.32.40 < [Chapter 32]
Verse 7.2.21.31 < [Chapter 21]
Verse 7.2.30.66 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.28 < [Chapter 3: praśna]
Verse 16.29 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 17.3 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.148 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.176 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 25.90 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 29.11 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 35.29 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 37.75 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 45.34 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 51.9 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.199 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.311 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.152 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.68.55 < [Chapter 68]
Verse 1.84.35 < [Chapter 84]
Verse 1.105.46 < [Chapter 105]
Verse 1.145.14 < [Chapter 145]
Verse 1.156.130 < [Chapter 156]
Verse 1.167.57 < [Chapter 167]
Verse 1.168.7 < [Chapter 168]
Verse 1.168.18 < [Chapter 168]
Verse 1.168.49 < [Chapter 168]
Verse 1.168.168 < [Chapter 168]
Verse 1.174.71 < [Chapter 174]
Verse 1.177.24 < [Chapter 177]
Verse 1.190.31 < [Chapter 190]
Verse 1.190.190 < [Chapter 190]
Verse 1.191.11 < [Chapter 191]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 9.1 < [Chapter 9]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 67.19 < [Chapter 67]
Verse 66.27 < [Chapter 66]
Verse 57.10 < [Chapter 57]
Verse 84.1 < [Chapter 84]
Verse 70.23 < [Chapter 70]
Verse 28.5 < [Chapter 28]
Verse 30.37 < [Chapter 30]
Verse 22.3 < [Chapter 22]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 51.17 < [Chapter 51]
Verse 100.2 < [Chapter 100]
Verse 36.37 < [Chapter 36]
Verse 35.6 < [Chapter 35]
Verse 2.1.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.36 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.39 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11.50 < [Chapter 11]
Verse 2.1.13.42 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.58 < [Chapter 13]
Verse 5.3.33.17 < [Chapter 33]
Verse 5.3.53.7 < [Chapter 53]
Verse 5.3.112.6 < [Chapter 112]
Verse 5.3.133.27 < [Chapter 133]
Verse 5.3.142.23 < [Chapter 142]
Verse 5.3.142.24 < [Chapter 142]
Verse 5.3.142.57 < [Chapter 142]
Verse 5.3.159.14 < [Chapter 159]
Verse 5.3.170.5 < [Chapter 170]
Verse 1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.6.24 < [Chapter 6]
Verse 1.10.12 < [Chapter 10]
Verse 1.31.5 < [Chapter 31]
Verse 1.32.20 < [Chapter 32]
Verse 2.16.26 < [Chapter 16]
Verse 3.17.37 < [Chapter 17]
Verse 3.17.53 < [Chapter 17]
Verse 3.34.1 < [Chapter 34]
Verse 3.38.8 < [Chapter 38]
Verse 3.40.6 < [Chapter 40]
Verse 3.41.11 < [Chapter 41]
Verse 3.41.24 < [Chapter 41]
Verse 15.48 < [Chapter 15]
Verse 18.30 < [Chapter 18]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 65.90 < [Chapter 65]
Verse 78.21 < [Chapter 78]
Verse 79.27 < [Chapter 79]
Verse 86.76 < [Chapter 86]
Verse 90.10 < [Chapter 90]
Verse 96.49 < [Chapter 96]
Verse 112.73 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.613 < [Chapter 18]
Verse 18.1065 < [Chapter 18]
Verse 18.1067 < [Chapter 18]
Verse 18.1077 < [Chapter 18]
Verse 18.1081 [134:1] < [Chapter 18]
Verse 20.777 < [Chapter 20]
Verse 29.340 < [Chapter 29]
Verse 29.807 < [Chapter 29]
Verse 29.1389 < [Chapter 29]
Verse 29.1551 < [Chapter 29]
Verse 29.1556 < [Chapter 29]
Verse 29A.22 < [Chapter 29A]
Verse 29B.122 < [Chapter 29B]
Verse 31.2648 < [Chapter 31]
Verse 38.27 < [Chapter 38]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Verse 3.54 < [Chapter 3]
Verse 3.61 < [Chapter 3]
Verse 4.254 < [Chapter 4]
Verse 4.273 < [Chapter 4]
Verse 13.44 < [Chapter 13]
Verse 15.32 < [Chapter 15]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.41 < [Chapter 1]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.62 < [Chapter 1]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.78 < [Chapter 2]
Verse 2.82 < [Chapter 2]
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 5.186 < [Chapter 5]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.1.121 < [Chapter 1]
Verse 1.2.138 < [Chapter 2]
Verse 1.2.147 < [Chapter 2]
Verse 1.2.148 < [Chapter 2]
Verse 1.3.179 < [Chapter 3]
Verse 1.3.194 < [Chapter 3]
Verse 1.33.12 < [Chapter 33]
Verse 1.38.16 < [Chapter 38]
Verse 1.38.27 < [Chapter 38]
Verse 1.38.28 < [Chapter 38]
Verse 1.38.30 < [Chapter 38]
Verse 1.39.32 < [Chapter 39]
Verse 1.40.1 < [Chapter 40]
Verse 1.40.2 < [Chapter 40]
Verse 1.40.5 < [Chapter 40]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.26.6 < [Chapter 26]
Verse 2.27.20 < [Chapter 27]
Verse 2.27.66 < [Chapter 27]
Verse 4.7.103 < [Chapter 7]
Verse 4.7.104 < [Chapter 7]
Verse 4.7.106 < [Chapter 7]
Verse 4.8.26 < [Chapter 8]
Verse 4.8.75 < [Chapter 8]
Verse 4.9.57 < [Chapter 9]
Verse 4.11.192 < [Chapter 11]
Verse 4.11.212 < [Chapter 11]
Verse 4.11.213 < [Chapter 11]
Verse 4.13.23 < [Chapter 13]
Verse 4.19.27 < [Chapter 19]
Verse 4.23.56 < [Chapter 23]
Verse 3.2.1.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.1.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.17 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.2.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 9.33 < [Chapter 9]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 15.35 < [Chapter 15]
Verse 15.46 < [Chapter 15]
Verse 17.40 < [Chapter 17]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 20.143 < [Chapter 20]
Verse 20.162 < [Chapter 20]
Verse 20.164 < [Chapter 20]
Verse 20.170 < [Chapter 20]
Verse 20.178 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.70 < [Chapter 2]
Verse 2.72 < [Chapter 2]
Verse 2.115 < [Chapter 2]
Verse 3.54 < [Chapter 3]
Verse 7.24 < [Chapter 7]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 7.53 < [Chapter 7]
Verse 7.260 < [Chapter 7]
Verse 7.292 < [Chapter 7]
Verse 7.424 < [Chapter 7]
Verse 8.86 < [Chapter 8]
Verse 11.385 < [Chapter 11]
Verse 11.395 < [Chapter 11]
Verse 36.113 < [Chapter 36]
Verse 39.50 < [Chapter 39]
Verse 14.48 < [Chapter 14]
Verse 14.51 < [Chapter 14]
Verse 14.58 < [Chapter 14]
Verse 17.68 < [Chapter 17]
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Verse 10.81 < [Chapter 10]
Verse 15.85 < [Chapter 15]
Verse 18.4 < [Chapter 18]
Verse 18.79 < [Chapter 18]
Verse 24.51 < [Chapter 24]
Verse 25.56 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.50 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 22.76 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 29.112 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 2.4(c) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 5.29 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.41 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.66 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.93 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 10.12 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 15.6 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 16.11 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 16.22 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 17.4 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 34.14 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 35.7 < [Chapter 35 - indrāyuddhalakṣaṇādhyāyaḥ [indrāyuddhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 38a.3 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 42.64 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 45.12 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.66 < [Chapter 2]
Verse 3.188 < [Chapter 3]
Verse 3.189 < [Chapter 3]
Verse 3.191 < [Chapter 3]
Verse 7.146 < [Chapter 7]
Verse 7.216 < [Chapter 7]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 11.177 < [Chapter 11]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 12.46 < [Chapter 12]
Verse 27.40 < [Chapter 27]
Verse 60.11 < [Chapter 60]
Verse 74.66 < [Chapter 74]
Verse 74.77 < [Chapter 74]
Verse 75.9 < [Chapter 75]
Verse 76.9 < [Chapter 76]
Verse 78.54 < [Chapter 78]
Verse 80.9 < [Chapter 80]
Verse 81.18 < [Chapter 81]
Verse 81.62 < [Chapter 81]
Verse 81.83 < [Chapter 81]
Verse 2.8.27 < [Chapter 8]
Verse 4.9.45 < [Chapter 9]
Verse 5.1.6 < [Chapter 1]
Verse 5.9.16 < [Chapter 9]
Verse 6.14.19 < [Chapter 14]
Verse 8.15.33 < [Chapter 15]
Verse 10.36.40 < [Chapter 36]
Verse 10.47.19 < [Chapter 47]
Verse 10.50.57 < [Chapter 50]
Verse 10.51.18 < [Chapter 51]
Verse 10.86.37 < [Chapter 86]
Verse 12.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.27.14 < [Chapter 27]
Verse 1.29.25 < [Chapter 29]
Verse 1.29.26 < [Chapter 29]
Verse 1.29.31 < [Chapter 29]
Verse 1.135.34 < [Chapter 135]
Verse 1.149.50 < [Chapter 149]
Verse 3.2.1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.27 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.37 < [Chapter 1]
Verse 3.2.14.39 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)