Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “apayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “apayā”—
- apayā -
-
apayā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Apaya
Alternative transliteration: apaya, [Devanagari/Hindi] अपया, [Bengali] অপযা, [Gujarati] અપયા, [Kannada] ಅಪಯಾ, [Malayalam] അപയാ, [Telugu] అపయా
Sanskrit References
“apayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.63 < [Chapter XI]
Verse 3.82.51 < [Chapter LXXXII]
Verse 4.10.26 < [Chapter X]
Verse 7.115.21 < [Chapter CXV]
Verse 4.88 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.5.108 < [Chapter 5]
Verse 9.2.249 < [Chapter 2]
Verse 12.20.25 < [Chapter 20]
Verse 12.27.26 < [Chapter 27]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.8 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.27 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 33.77 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 33.76 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 33.80 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 33.79 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 33.78 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.111 < [Chapter 6]
Verse 14.32 < [Chapter 14]
Verse 9.157 < [Chapter 9]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 20.139 < [Chapter 20]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 21.141 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 17 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.172 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57b.143 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.30.166 < [Chapter 30]
Verse 1.33.96 < [Chapter 33]
Verse 1.34.68 < [Chapter 34]
Verse 1.46.26 < [Chapter 46]
Verse 1.51.17 < [Chapter 51]
Verse 1.51.37 < [Chapter 51]
Verse 1.54.44 < [Chapter 54]
Verse 1.56.9 < [Chapter 56]
Verse 5.30.49 < [Chapter 30]
Verse 6.226.77 < [Chapter 226]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.68 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.88.83 < [Chapter 88]
Verse 1.298.29 < [Chapter 298]
Verse 1.298.30 < [Chapter 298]
Verse 1.314.45 < [Chapter 314]
Verse 1.389.14 < [Chapter 389]
Verse 1.436.105 < [Chapter 436]
Verse 1.460.11 < [Chapter 460]
Verse 1.467.70 < [Chapter 467]
Verse 1.467.77 < [Chapter 467]
Verse 1.467.467 < [Chapter 467]
Verse 1.489.81 < [Chapter 489]
Verse 1.495.14 < [Chapter 495]
Verse 1.533.110 < [Chapter 533]
Verse 1.538.41 < [Chapter 538]
Verse 2.29.94 < [Chapter 29]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Verse 56.10 < [Chapter 56]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 114.10 < [Chapter 114]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 109.1 < [Chapter 109]
Verse 1.1.17.183 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.291 < [Chapter 17]
Verse 1.1.34.120 < [Chapter 34]
Verse 2.2.30.12 < [Chapter 30]
Verse 4.1.16.91 < [Chapter 16]
Verse 4.1.33.16 < [Chapter 33]
Verse 4.1.33.26 < [Chapter 33]
Verse 4.2.16.98 < [Chapter 16]
Verse 6.1.90.20 < [Chapter 90]
Verse 6.1.156.37 < [Chapter 156]
Verse 7.1.37.24 < [Chapter 37]
Verse 7.4.3.62 < [Chapter 3]
Verse 7.4.20.64 < [Chapter 20]
Verse 3.82.51 < [Chapter 82]
Verse 5.66.2 < [Chapter 66]
Verse 6.110.20 < [Chapter 110]
Verse 6.110.21 < [Chapter 110]
Verse 6.119.22 < [Chapter 119]
Verse 29.14 < [Chapter 29]
Verse 29.31 < [Chapter 29]
Verse 84.11 < [Chapter 84]
Verse 85.6 < [Chapter 85]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Verse 112.32 [commentary, 1380:1] < [Chapter 112]
Verse 112.49 [commentary, 1399:1] < [Chapter 112]
Verse 112.49 [commentary, 1399:9] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.1084 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1988 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2419 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2420 < [Chapter 42B]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 20.345 < [Chapter 20]
Verse 1.2.179 < [Chapter 2]
Verse 1.26.15 < [Chapter 26]
Verse 1.36.4 < [Chapter 36]
Verse 2.13.47 < [Chapter 13]
Verse 3.19.12 < [Chapter 19]
Verse 3.19.16 < [Chapter 19]
Verse 3.19.17 < [Chapter 19]
Verse 3.19.19 < [Chapter 19]
Verse 3.19.23 < [Chapter 19]
Verse 3.19.31 < [Chapter 19]
Verse 3.19.32 < [Chapter 19]
Verse 3.20.4 < [Chapter 20]
Verse 3.169.4 < [Chapter 169]
Verse 3.213.15 < [Chapter 213]
Verse 3.236.12 < [Chapter 236]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.10.93 < [Chapter 10]
Verse 1.2.1.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.5.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.7.3.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.1.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.2.29 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.3.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.1.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.2.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.3.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.1.3.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.3.3.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.5.2.21 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.5.4.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.2.3.10 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.71 < [Chapter 8]
Verse 35.33 < [Chapter 35]
Verse 14.162 < [Chapter 14]
Verse 78.12 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 125.16 < [Chapter 125]
Verse 4.29.76 < [Chapter 29]
Verse 9.10.11 < [Chapter 10]
Verse 10.4.19 < [Chapter 4]
Verse 10.16.4 < [Chapter 16]
Verse 10.22.22 < [Chapter 22]
Verse 11.8.25 < [Chapter 8]
Verse 1.70.10 < [Chapter 70]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)