Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śīla”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śīla”—
- śīla -
-
śīla (noun, masculine)[compound], [vocative single]śīla (noun, neuter)[compound], [vocative single]√śīl (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Shila
Alternative transliteration: shila, sila, [Devanagari/Hindi] शील, [Bengali] শীল, [Gujarati] શીલ, [Kannada] ಶೀಲ, [Malayalam] ശീല, [Telugu] శీల
Sanskrit References
“śīla” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.8 < [Chapter VIII]
Verse 1.29.5 < [Chapter XXIX]
Verse 2.13.68 < [Chapter XIII]
Verse 3.8.4 < [Chapter VIII]
Verse 3.36.3 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.114.77 < [Chapter CXIV]
Verse 5.55.25 < [Chapter LV]
Verse 5.75.22 < [Chapter LXXV]
Verse 6.53.11 < [Chapter LIII]
Verse 7.6.60 < [Chapter VI]
Verse 7.109.19 < [Chapter CIX]
Verse 7.117.42 < [Chapter CXVII]
Verse 7.170.15 < [Chapter CLXX]
Verse 7.170.16 < [Chapter CLXX]
Verse 1.86 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.117 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.110 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.56 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.129 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.93 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.2 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.203 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.305 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.163 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.213 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.8 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.204 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.275 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.150 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 5.89 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.90 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.20 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.83 < [Chapter 4]
Verse 1.4.84 < [Chapter 4]
Verse 1.5.98 < [Chapter 5]
Verse 2.5.80 < [Chapter 5]
Verse 2.5.87 < [Chapter 5]
Verse 2.5.135 < [Chapter 5]
Verse 3.2.113 < [Chapter 2]
Verse 3.3.147 < [Chapter 3]
Verse 4.1.93 < [Chapter 1]
Verse 4.1.114 < [Chapter 1]
Verse 4.1.116 < [Chapter 1]
Verse 6.3.113 < [Chapter 3]
Verse 6.3.188 < [Chapter 3]
Verse 6.4.29 < [Chapter 4]
Verse 6.8.19 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.32 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 16.22 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 4.51 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 5.24 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 2.75 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 16.53 < [Chapter 16 - Of Piety]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 6.11 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 19.2 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 10.1 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 22.8 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 22.7 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 6.3 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 24.3 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 6.1 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 6.18 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 10.7 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 25.25 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Verse 32.30 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 25.2 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Verse 30.20 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 6.13 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 18.18 < [Chapter 18]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 20.47 < [Chapter 20]
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Verse 26.41 < [Chapter 26]
Verse 29.8 < [Chapter 29]
Verse 34.33 < [Chapter 34]
Verse 34.45 < [Chapter 34]
Verse 35.5 < [Chapter 35]
Verse 37.48 < [Chapter 37]
Verse 42.5 < [Chapter 42]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.46 < [Chapter 19]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 11.43 < [Chapter 11]
Verse 14.78 < [Chapter 14]
Verse 2.51 < [Chapter 2]
Verse 10.71 < [Chapter 10]
Verse 9.56 < [Chapter 9]
Verse 3.68 < [Chapter 3]
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Verse 2.94 < [Chapter 2]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 20.139 < [Chapter 20]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 16.59 < [Chapter 16]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.1.3.7 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.25 < [Chapter 3]
Verse 2.1.17.24 < [Chapter 17]
Verse 2.1.17.26 < [Chapter 17]
Verse 2.1.17.27 < [Chapter 17]
Verse 2.2.6.55 < [Chapter 6]
Verse 2.3.32.4 < [Chapter 32]
Verse 2.3.54.60 < [Chapter 54]
Verse 2.5.23.41 < [Chapter 23]
Verse 2.5.44.56 < [Chapter 44]
Verse 2.5.45.16 < [Chapter 45]
Verse 7.13.48 < [Chapter 13]
Verse 7.31.2 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.20 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 17.128 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 24.42 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 44.2 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 44.16 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 44.18 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 83.153 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.9.81 < [Chapter 9]
Verse 1.9.134 < [Chapter 9]
Verse 1.15.353 < [Chapter 15]
Verse 1.17.289 < [Chapter 17]
Verse 1.19.294 < [Chapter 19]
Verse 1.19.298 < [Chapter 19]
Verse 1.23.16 < [Chapter 23]
Verse 1.23.56 < [Chapter 23]
Verse 1.27.12 < [Chapter 27]
Verse 1.30.92 < [Chapter 30]
Verse 1.32.44 < [Chapter 32]
Verse 1.32.58 < [Chapter 32]
Verse 1.40.14033 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140137 < [Chapter 40]
Verse 1.43.505 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.3 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.13 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.78 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.248 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.188 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.438 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.15 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.643 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.687 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.30 < [Chapter 20]
Verse 1.23.43 < [Chapter 23]
Verse 1.26.30 < [Chapter 26]
Verse 1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.28.12 < [Chapter 28]
Verse 1.36.46 < [Chapter 36]
Verse 1.36.7 < [Chapter 36]
Verse 1.37.19 < [Chapter 37]
Verse 1.47.16 < [Chapter 47]
Verse 1.57.36 < [Chapter 57]
Verse 1.58.30 < [Chapter 58]
Verse 1.59.64 < [Chapter 59]
Verse 1.64.7 < [Chapter 64]
Verse 1.79.30 < [Chapter 79]
Verse 1.79.78 < [Chapter 79]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.150 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.29 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 8.51 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.52 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.71 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 12.84 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.136 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.202 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.35 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.36 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 18.21 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.57 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.65 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.54 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.33 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 109.24 < [Chapter 109]
Verse 34.11 < [Chapter 34]
Verse 57.3 < [Chapter 57]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 104.16 < [Chapter 104]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 88.15 < [Chapter 88]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 57.19 < [Chapter 57]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Verse 48.33 < [Chapter 48]
Verse 1.2.2.71 < [Chapter 2]
Verse 1.2.6.90 < [Chapter 6]
Verse 1.2.24.10 < [Chapter 24]
Verse 1.2.24.20 < [Chapter 24]
Verse 1.2.33.8 < [Chapter 33]
Verse 1.2.40.238 < [Chapter 40]
Verse 1.2.54.33 < [Chapter 54]
Verse 1.4.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.1.19.26 < [Chapter 19]
Verse 2.1.22.10 < [Chapter 22]
Verse 2.1.22.24 < [Chapter 22]
Verse 2.1.22.28 < [Chapter 22]
Verse 2.1.22.29 < [Chapter 22]
Verse 2.1.22.31 < [Chapter 22]
Verse 1.28.5 < [Chapter 28]
Verse 3.8.4 < [Chapter 8]
Verse 3.36.5 < [Chapter 36]
Verse 5.55.24 < [Chapter 55]
Verse 5.75.22 < [Chapter 75]
Verse 6.57.13 < [Chapter 57]
Verse 6.81.15 < [Chapter 81]
Verse 6.163.62 < [Chapter 163]
Verse 6.228.16 < [Chapter 228]
Verse 6.228.17 < [Chapter 228]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 23.82 < [Chapter 23]
Verse 29.34 < [Chapter 29]
Verse 46.29 < [Chapter 46]
Verse 65.69 < [Chapter 65]
Verse 65.72 < [Chapter 65]
Verse 86.80 < [Chapter 86]
Verse 88.36 < [Chapter 88]
Verse 99.13 < [Chapter 99]
Verse 108.91 [commentary, 1250:1] < [Chapter 108]
Verse 112.49 [commentary, 1400:8] < [Chapter 112]
Verse 117.3 < [Chapter 117]
Verse 117.5 < [Chapter 117]
Verse 117.9 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Verse 6B.23 < [Chapter 6B]
Verse 7.79 < [Chapter 7]
Verse 20.775 < [Chapter 20]
Verse 29A.14 < [Chapter 29A]
Verse 29A.211 < [Chapter 29A]
Verse 29D.68 < [Chapter 29D]
Verse 29D.265 < [Chapter 29D]
Verse 29E.152 < [Chapter 29E]
Verse 29F.88 < [Chapter 29F]
Verse 29F.135 < [Chapter 29F]
Verse 29F.157 < [Chapter 29F]
Verse 29F.415 < [Chapter 29F]
Verse 29F.442 < [Chapter 29F]
Verse 34.21 < [Chapter 34]
Verse 4.454 < [Chapter 4]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 4.10 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 6.23 < [Chapter 6]
Verse 19.178 < [Chapter 19]
Verse 20.210 < [Chapter 20]
Verse 20.258 < [Chapter 20]
Verse 20.278 < [Chapter 20]
Verse 20.399 < [Chapter 20]
Verse 22.110 < [Chapter 22]
Verse 26.40 < [Chapter 26]
Verse 1.1.59 < [Chapter 1]
Verse 1.36.9 < [Chapter 36]
Verse 1.38.14 < [Chapter 38]
Verse 1.42.13 < [Chapter 42]
Verse 1.43.10 < [Chapter 43]
Verse 1.43.16 < [Chapter 43]
Verse 1.43.24 < [Chapter 43]
Verse 1.45.20 < [Chapter 45]
Verse 1.48.9 < [Chapter 48]
Verse 1.71.14 < [Chapter 71]
Verse 1.71.23 < [Chapter 71]
Verse 1.75.3 < [Chapter 75]
Verse 1.77.13 < [Chapter 77]
Verse 1.77.14 < [Chapter 77]
Verse 1.86.2 < [Chapter 86]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
IV. Tatphala (2nd akṣaya, Āśaya)
V. Svaparārthakriyā (5th akṣaya, Dāna)
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.317 < [Chapter 19]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 36.105 < [Chapter 36]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 21.110 < [Chapter 21]
Verse 2.45 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.175 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.198 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 45.75 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 51.2 < [Chapter 51 - piṭakalakṣaṇādhyāyaḥ [piṭakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.112 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 68.34 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.121 < [Chapter 2]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.155 < [Chapter 3]
Verse 5.152 < [Chapter 5]
Verse 8.65 < [Chapter 8]
Verse 8.102 < [Chapter 8]
Verse 9.82 < [Chapter 9]
Verse 9.225 < [Chapter 9]
Verse 10.59 < [Chapter 10]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 11.65 < [Chapter 11]
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Verse 154.9 < [Chapter 154]
Verse 209.31 < [Chapter 209]
Verse 238.5 < [Chapter 238]
Verse 239.2 < [Chapter 239]
Verse 239.12 < [Chapter 239]
Verse 239.22 < [Chapter 239]
Verse 239.39 < [Chapter 239]
Verse 279.48 < [Chapter 279]
Verse 1.16.030 < [Chapter 16]
Verse 1.19.19 < [Chapter 19]
Verse 1.19.23 < [Chapter 19]
Verse 2.7.46 < [Chapter 7]
Verse 3.1.14 < [Chapter 1]
Verse 3.5.3 < [Chapter 5]
Verse 3.7.29 < [Chapter 7]
Verse 3.14.13 < [Chapter 14]
Verse 3.14.48 < [Chapter 14]
Verse 3.15.30 < [Chapter 15]
Verse 3.16.7 < [Chapter 16]
Verse 3.21.27 < [Chapter 21]
Verse 3.22.9 < [Chapter 22]
Verse 3.22.10 < [Chapter 22]
Verse 3.24.15 < [Chapter 24]
Verse 1.4.50 < [Chapter 4]
Verse 1.4.99 < [Chapter 4]
Verse 1.4.104 < [Chapter 4]
Verse 1.6.43 < [Chapter 6]
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.8.20 < [Chapter 8]
Verse 1.8.51 < [Chapter 8]
Verse 1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.10.19 < [Chapter 10]
Verse 1.13.36 < [Chapter 13]
Verse 1.13.3 < [Chapter 13]
Verse 1.14.32 < [Chapter 14]
Verse 1.26.38 < [Chapter 26]
Verse 1.40.37 < [Chapter 40]
Verse 1.40.46 < [Chapter 40]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)