Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upaga”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upaga”—
- upaga -
-
upaga (noun, masculine)[compound], [vocative single]upaga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Upaga
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उपग, [Bengali] উপগ, [Gujarati] ઉપગ, [Kannada] ಉಪಗ, [Malayalam] ഉപഗ, [Telugu] ఉపగ
Sanskrit References
“upaga” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.52 < [Chapter XVII]
Verse 3.4.54 < [Chapter IV]
Verse 3.20.45 < [Chapter XX]
Verse 3.67.82 < [Chapter LXVII]
Verse 3.69.18 < [Chapter LXIX]
Verse 3.96.73 < [Chapter XCVI]
Verse 3.109.31 < [Chapter CIX]
Verse 4.2.1 < [Chapter II]
Verse 4.15.12 < [Chapter XV]
Verse 4.38.12 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.29.64 < [Chapter XXIX]
Verse 5.51.29 < [Chapter LI]
Verse 5.67.45 < [Chapter LXVII]
Verse 5.70.17 < [Chapter LXX]
Verse 5.71.18 < [Chapter LXXI]
Verse 1.131 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.158 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.140 < [Chapter 5]
Verse 1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.4.99 < [Chapter 4]
Verse 3.4.153 < [Chapter 4]
Verse 4.2.172 < [Chapter 2]
Verse 5.3.39 < [Chapter 3]
Verse 5.3.199 < [Chapter 3]
Verse 6.7.216 < [Chapter 7]
Verse 7.3.102 < [Chapter 3]
Verse 7.3.184 < [Chapter 3]
Verse 7.5.81 < [Chapter 5]
Verse 8.2.372 < [Chapter 2]
Verse 12.14.89 < [Chapter 14]
Verse 12.35.79 < [Chapter 35]
Verse 14.4.2 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.77 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.89 < [Chapter 1]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 25.5 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 17.21 < [Chapter 17]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 17.28 < [Chapter 17]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 17.50 < [Chapter 17]
Verse 17.56 < [Chapter 17]
Verse 17.84 < [Chapter 17]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.42 < [Chapter 5]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Verse 9.157 < [Chapter 9]
Verse 18.143 < [Chapter 18]
Verse 21.40 < [Chapter 21]
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 7.3.16 < [Chapter 3]
Verse 9.30.33 < [Chapter 30]
Verse 10.12.32 < [Chapter 12]
Verse 7.1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 7.2.14.3 < [Chapter 14]
Verse 7.2.40.1 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 71 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.199 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.5.69 < [Chapter 5]
Verse 1.19.170 < [Chapter 19]
Verse 1.19.283 < [Chapter 19]
Verse 1.31.146 < [Chapter 31]
Verse 1.48.18 < [Chapter 48]
Verse 1.52.83 < [Chapter 52]
Verse 1.52.94 < [Chapter 52]
Verse 2.29.79 < [Chapter 29]
Verse 2.66.9 < [Chapter 66]
Verse 5.74.200 < [Chapter 74]
Verse 6.168.39 < [Chapter 168]
Verse 6.249.66 < [Chapter 249]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.102 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.162 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.43 < [Chapter 47]
Verse 1.257.38 < [Chapter 257]
Verse 1.349.349 < [Chapter 349]
Verse 1.420.27 < [Chapter 420]
Verse 1.447.26 < [Chapter 447]
Verse 1.533.31 < [Chapter 533]
Verse 1.549.71 < [Chapter 549]
Verse 2.45.101 < [Chapter 45]
Verse 2.194.13 < [Chapter 194]
Verse 2.251.79 < [Chapter 251]
Verse 3.41.49 < [Chapter 41]
Verse 3.41.58 < [Chapter 41]
Verse 3.109.80 < [Chapter 109]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 14.8 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.203 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 24.214 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 82 - The middle course of conduct
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Verse 75.12 < [Chapter 75]
Verse 29.2 < [Chapter 29]
Verse 1.111 < [Chapter 1]
Verse 20.37 < [Chapter 20]
Verse 27.35 < [Chapter 27]
Verse 89.32 < [Chapter 89]
Verse 58.11 < [Chapter 58]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 40.26 < [Chapter 40]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 102.18 < [Chapter 102]
Verse 29.40 < [Chapter 29]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 96.31 < [Chapter 96]
Verse 1.2.21.277 < [Chapter 21]
Verse 1.2.55.122 < [Chapter 55]
Verse 1.3.11.53 < [Chapter 11]
Verse 2.1.30.43 < [Chapter 30]
Verse 2.1.32.51 < [Chapter 32]
Verse 2.7.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.9.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.9.15.1 < [Chapter 15]
Verse 2.9.15.17 < [Chapter 15]
Verse 3.3.1.40 < [Chapter 1]
Verse 4.1.19.88 < [Chapter 19]
Verse 4.1.41.81 < [Chapter 41]
Verse 5.1.26.16 < [Chapter 26]
Verse 5.2.39.21 < [Chapter 39]
Verse 5.2.82.35 < [Chapter 82]
Verse 1.12.7 < [Chapter 12]
Verse 1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 1.16.52 < [Chapter 16]
Verse 2.18.69 < [Chapter 18]
Verse 3.4.53 < [Chapter 4]
Verse 3.20.44 < [Chapter 20]
Verse 3.89.41 < [Chapter 89]
Verse 3.96.73 < [Chapter 96]
Verse 3.109.33 < [Chapter 109]
Verse 3.124.2 < [Chapter 124]
Verse 3.137.11 < [Chapter 137]
Verse 4.9.41 < [Chapter 9]
Verse 4.20.9 < [Chapter 20]
Verse 4.20.12 < [Chapter 20]
Verse 4.29.35 < [Chapter 29]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 3.103 < [Chapter 3]
Verse 6.40 < [Chapter 6]
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Verse 13.64 < [Chapter 13]
Verse 38.33 < [Chapter 38]
Verse 38.78 [commentary, 528:4] < [Chapter 38]
Verse 95.9 < [Chapter 95]
Verse 100.59 < [Chapter 100]
Verse 112.4 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.480 < [Chapter 20]
Verse 29.1212 < [Chapter 29]
Verse 29.1430 < [Chapter 29]
Verse 42B.2443 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.58 < [Chapter 4]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 14.72 < [Chapter 14]
Verse 17.118 < [Chapter 17]
Verse 28.68 < [Chapter 28]
Verse 1.3.106 < [Chapter 3]
Verse 1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.43.19 < [Chapter 43]
Verse 1.75.1 < [Chapter 75]
Verse 1.111.29 < [Chapter 111]
Verse 1.115.12 < [Chapter 115]
Verse 2.45.3 < [Chapter 45]
Verse 3.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.61.97 < [Chapter 61]
Verse 3.65.26 < [Chapter 65]
Verse 3.113.17 < [Chapter 113]
Verse 3.118.20 < [Chapter 118]
Verse 3.135.18 < [Chapter 135]
Verse 3.190.23 < [Chapter 190]
Verse 3.194.22 < [Chapter 194]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.74 < [Chapter 11]
Verse 1.4.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.7.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.5.1.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 29.153 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.202 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.2 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 8.1 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 10.21 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 12.21 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 16.40 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 21.6 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 21.7 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 47.53 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 55.3 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 86.14 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 103.27 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 9.53 < [Chapter 9]
Verse 1.9.32 < [Chapter 9]
Verse 2.7.8 < [Chapter 7]
Verse 3.4.27 < [Chapter 4]
Verse 3.4.28 < [Chapter 4]
Verse 3.20.4 < [Chapter 20]
Verse 5.4.4 < [Chapter 4]
Verse 5.14.15 < [Chapter 14]
Verse 9.10.13 < [Chapter 10]
Verse 10.30.011 < [Chapter 30]
Verse 10.38.2 < [Chapter 38]
Verse 10.40.28 < [Chapter 40]
Verse 10.52.29 < [Chapter 52]
Verse 10.79.10 < [Chapter 79]
Verse 1.6.43 < [Chapter 6]
Verse 1.8.40 < [Chapter 8]
Verse 1.19.29 < [Chapter 19]
Verse 1.40.14 < [Chapter 40]
Verse 1.41.56 < [Chapter 41]
Verse 1.43.1 < [Chapter 43]
Verse 1.43.3 < [Chapter 43]
Verse 1.130.10 < [Chapter 130]
Verse 1.173.4 < [Chapter 173]
Verse 4.94.26 < [Chapter 94]
Verse 4.102.46 < [Chapter 102]
Verse 4.169.37 < [Chapter 169]
Verse 4.181.27 < [Chapter 181]
Verse 4.192.34 < [Chapter 192]
Verse 4.205.123 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)