Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mleccha”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mleccha”—
- mleccha -
-
mleccha (noun, masculine)[compound], [vocative single]mleccha (noun, neuter)[compound], [vocative single]√mlecch (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Mleccha
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] म्लेच्छ, [Bengali] ম্লেচ্ছ, [Gujarati] મ્લેચ્છ, [Kannada] ಮ್ಲೇಚ್ಛ, [Malayalam] മ്ലേച്ഛ, [Telugu] మ్లేచ్ఛ
Sanskrit References
“mleccha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.36.48 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.121.63 < [Chapter CXXI]
Verse 5.47.51 < [Chapter XLVII]
Verse 7.103.6 < [Chapter CIII]
Verse 7.143.74 < [Chapter CXLIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.58 < [Chapter 4]
Verse 7.3.35 < [Chapter 3]
Verse 7.3.51 < [Chapter 3]
Verse 12.32.33 < [Chapter 32]
Verse 18.1.19 < [Chapter 1]
Verse 18.1.38 < [Chapter 1]
Verse 18.1.78 < [Chapter 1]
Verse 18.2.255 < [Chapter 2]
Verse 18.3.103 < [Chapter 3]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 79.11 [943] < [Chapter 79]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.92 < [Chapter 21]
Verse 2.5.6.42 < [Chapter 6]
Verse 8.30.40 < [Chapter 30]
Verse 1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.14.8 < [Chapter 14]
Verse 1.18.362 < [Chapter 18]
Verse 1.40.14011 < [Chapter 40]
Verse 1.48.90 < [Chapter 48]
Verse 1.50.252 < [Chapter 50]
Verse 1.52.28 < [Chapter 52]
Verse 1.60.87 < [Chapter 60]
Verse 1.60.88 < [Chapter 60]
Verse 2.19.70 < [Chapter 19]
Verse 2.28.44 < [Chapter 28]
Verse 2.38.29 < [Chapter 38]
Verse 2.78.41 < [Chapter 78]
Verse 3.6.10 < [Chapter 6]
Verse 3.6.60 < [Chapter 6]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.466 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.129 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.770 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.57 < [Chapter 20]
Verse 1.141.38 < [Chapter 141]
Verse 1.215.8 < [Chapter 215]
Verse 1.215.10 < [Chapter 215]
Verse 1.215.51 < [Chapter 215]
Verse 1.215.59 < [Chapter 215]
Verse 1.216.11 < [Chapter 216]
Verse 1.216.12 < [Chapter 216]
Verse 1.276.6 < [Chapter 276]
Verse 1.366.76 < [Chapter 366]
Verse 1.370.88 < [Chapter 370]
Verse 1.370.107 < [Chapter 370]
Verse 1.370.127 < [Chapter 370]
Verse 1.420.133 < [Chapter 420]
Verse 1.506.86 < [Chapter 506]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.2.11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.4.6.51 < [Chapter 6]
Verse 2.9.18.45 < [Chapter 18]
Verse 2.9.25.13 < [Chapter 25]
Verse 3.2.35.59 < [Chapter 35]
Verse 3.2.40.40 < [Chapter 40]
Verse 5.1.42.14 < [Chapter 42]
Verse 5.1.58.58 < [Chapter 58]
Verse 5.1.63.98 < [Chapter 63]
Verse 5.2.28.48 < [Chapter 28]
Verse 5.2.41.2 < [Chapter 41]
Verse 5.2.41.6 < [Chapter 41]
Verse 5.3.5.14 < [Chapter 5]
Verse 5.3.97.24 < [Chapter 97]
Verse 6.1.27.87 < [Chapter 27]
Verse 31.148 [commentary, 482A:4] < [Chapter 31]
Verse 117.30 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.361 < [Chapter 41]
Verse 10.139 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.462 < [Chapter 18]
Verse 1.80.26 < [Chapter 80]
Verse 1.135.6 < [Chapter 135]
Verse 1.165.37 < [Chapter 165]
Verse 1.202.8 < [Chapter 202]
Verse 2.27.23 < [Chapter 27]
Verse 2.27.25 < [Chapter 27]
Verse 2.28.44 < [Chapter 28]
Verse 2.31.10 < [Chapter 31]
Verse 2.53.8 < [Chapter 53]
Verse 3.61.2 < [Chapter 61]
Verse 3.145.12 < [Chapter 145]
Verse 3.186.29 < [Chapter 186]
Verse 3.188.29 < [Chapter 188]
Verse 3.188.45 < [Chapter 188]
Verse 3.188.70 < [Chapter 188]
Verse 25.89 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.73 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.611 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.66 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 5.54 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 9.40 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 16.11 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 16.34 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 17.14 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 17.16 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 17.20 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 10.40.22 < [Chapter 40]
Verse 10.50.44 < [Chapter 50]
Verse 10.52.5 < [Chapter 52]
Verse 12.1.38 < [Chapter 1]
Verse 13.6.49 < [Chapter 6]
Verse 1.7.66 < [Chapter 7]
Verse 1.41.33 < [Chapter 41]
Verse 1.127.16 < [Chapter 127]
Verse 1.181.34 < [Chapter 181]
Verse 2.1.7.99 < [Chapter 7]
Verse 2.1.15.4 < [Chapter 15]
Verse 3.1.2.48 < [Chapter 2]
Verse 3.1.3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.1.3.18 < [Chapter 3]
Verse 3.1.3.96 < [Chapter 3]
Verse 3.1.3.97 < [Chapter 3]
Verse 3.1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 3.1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 3.1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 3.1.4.11 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)