Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāraṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāraṇa”—
- cāraṇa -
-
cāraṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]cāraṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Carana
Alternative transliteration: carana, [Devanagari/Hindi] चारण, [Bengali] চারণ, [Gujarati] ચારણ, [Kannada] ಚಾರಣ, [Malayalam] ചാരണ, [Telugu] చారణ
Sanskrit References
“cāraṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.73 < [Chapter XI]
Verse 2.19.7 < [Chapter XIX]
Verse 3.8.17 < [Chapter VIII]
Verse 3.31.14 < [Chapter XXXI]
Verse 3.31.21 < [Chapter XXXI]
Verse 3.48.23 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.50.16 < [Chapter L]
Verse 3.67.64 < [Chapter LXVII]
Verse 3.75.7 < [Chapter LXXV]
Verse 3.97.6 < [Chapter XCVII]
Verse 3.104.10 < [Chapter CIV]
Verse 4.8.3 < [Chapter VIII]
Verse 4.18.23 < [Chapter XVIII]
Verse 4.26.57 < [Chapter XXVI]
Verse 4.57.18 < [Chapter LVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.64 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.85 < [Chapter 2]
Verse 3.6.230 < [Chapter 6]
Verse 4.2.175 < [Chapter 2]
Verse 4.3.85 < [Chapter 3]
Verse 6.8.121 < [Chapter 8]
Verse 6.8.253 < [Chapter 8]
Verse 6.8.262 < [Chapter 8]
Verse 8.7.150 < [Chapter 7]
Verse 9.2.277 < [Chapter 2]
Verse 12.7.296 < [Chapter 7]
Verse 12.36.166 < [Chapter 36]
Verse 12.36.232 < [Chapter 36]
Verse 13.1.161 < [Chapter 1]
Verse 15.2.86 < [Chapter 2]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.12 [350] < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.124 < [Chapter 4]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.1.11.77 < [Chapter 11]
Verse 2.2.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.2.23.26 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.31 < [Chapter 23]
Verse 2.2.36.4 < [Chapter 36]
Verse 2.5.1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.5.47.12 < [Chapter 47]
Verse 7.5.26 < [Chapter 5]
Verse 9.3.58 < [Chapter 3]
Verse 9.17.38 < [Chapter 17]
Verse 9.48.3 < [Chapter 48]
Verse 7.1.2.5 < [Chapter 2]
Verse 7.2.41.24 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.22 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 31.127 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.17.286 < [Chapter 17]
Verse 1.18.250 < [Chapter 18]
Verse 1.43.179 < [Chapter 43]
Verse 1.43.193 < [Chapter 43]
Verse 1.45.165 < [Chapter 45]
Verse 1.46.55 < [Chapter 46]
Verse 1.48.149 < [Chapter 48]
Verse 1.77.2 < [Chapter 77]
Verse 2.14.40 < [Chapter 14]
Verse 2.20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.20.32 < [Chapter 20]
Verse 2.24.40 < [Chapter 24]
Verse 2.29.71 < [Chapter 29]
Verse 2.32.18 < [Chapter 32]
Verse 2.43.11 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.407 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.93.70 < [Chapter 93]
Verse 1.112.29 < [Chapter 112]
Verse 1.126.83 < [Chapter 126]
Verse 1.136.4 < [Chapter 136]
Verse 1.142.120 < [Chapter 142]
Verse 1.160.166 < [Chapter 160]
Verse 1.173.125 < [Chapter 173]
Verse 1.173.130 < [Chapter 173]
Verse 1.177.30 < [Chapter 177]
Verse 1.190.55 < [Chapter 190]
Verse 1.190.94 < [Chapter 190]
Verse 1.322.15 < [Chapter 322]
Verse 1.339.55 < [Chapter 339]
Verse 1.346.52 < [Chapter 346]
Verse 1.377.44 < [Chapter 377]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 7.27 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.97 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.34 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.105 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.199 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 18.164 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 28.76 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 40.27 < [Chapter 40]
Verse 56.43 < [Chapter 56]
Verse 15.32 < [Chapter 15]
Verse 97.29 < [Chapter 97]
Verse 32.64 < [Chapter 32]
Verse 75.10 < [Chapter 75]
Verse 40.23 < [Chapter 40]
Verse 50.23 < [Chapter 50]
Verse 47.32 < [Chapter 47]
Verse 74.18 < [Chapter 74]
Verse 23.17 < [Chapter 23]
Verse 22.26 < [Chapter 22]
Verse 30.16 < [Chapter 30]
Verse 90.25 < [Chapter 90]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.70 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.86 < [Chapter 5]
Verse 1.1.11.69 < [Chapter 11]
Verse 1.1.14.24 < [Chapter 14]
Verse 1.1.15.111 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.96 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.98 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.121 < [Chapter 22]
Verse 1.1.30.45 < [Chapter 30]
Verse 1.2.20.48 < [Chapter 20]
Verse 1.2.41.184 < [Chapter 41]
Verse 1.2.43.56 < [Chapter 43]
Verse 1.3.2.29 < [Chapter 2]
Verse 1.3.5.37 < [Chapter 5]
Verse 1.3.12.67 < [Chapter 12]
Verse 2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 2.11.73 < [Chapter 11]
Verse 2.14.26 < [Chapter 14]
Verse 2.19.7 < [Chapter 19]
Verse 3.31.14 < [Chapter 31]
Verse 3.31.18 < [Chapter 31]
Verse 3.67.64 < [Chapter 67]
Verse 3.70.54 < [Chapter 70]
Verse 3.75.7 < [Chapter 75]
Verse 3.97.6 < [Chapter 97]
Verse 3.104.10 < [Chapter 104]
Verse 3.122.1 < [Chapter 122]
Verse 3.130.3 < [Chapter 130]
Verse 4.8.37 < [Chapter 8]
Verse 4.8.56 < [Chapter 8]
Verse 43.6 < [Chapter 43]
Verse 47.17 < [Chapter 47]
Verse 108.7 < [Chapter 108]
Verse 109.91 < [Chapter 109]
Verse 110.10 < [Chapter 110]
Verse 112.17 [commentary, 1361:16] < [Chapter 112]
Verse 113.50 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 18.448 < [Chapter 18]
Verse 18.448 [45:1] < [Chapter 18]
Verse 20.275 < [Chapter 20]
Verse 30.58 < [Chapter 30]
Verse 35.40 < [Chapter 35]
Verse 42A.455 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1012 [50:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2518 < [Chapter 42B]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 13.78 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.57.53 < [Chapter 57]
Verse 1.92.25 < [Chapter 92]
Verse 1.102.10 < [Chapter 102]
Verse 1.111.1 < [Chapter 111]
Verse 1.117.9 < [Chapter 117]
Verse 1.202.4 < [Chapter 202]
Verse 3.25.22 < [Chapter 25]
Verse 3.39.13 < [Chapter 39]
Verse 3.44.1 < [Chapter 44]
Verse 3.45.20 < [Chapter 45]
Verse 3.82.4 < [Chapter 82]
Verse 3.83.24 < [Chapter 83]
Verse 3.155.34 < [Chapter 155]
Verse 3.205.7 < [Chapter 205]
Verse 5.33.58 < [Chapter 33]
Verse 2.18.21 < [Chapter 18]
Verse 3.9.58 < [Chapter 9]
Verse 4.3.6 < [Chapter 3]
Verse 4.31.331 < [Chapter 31]
Verse 5.4.1.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.193 < [Chapter 24]
Verse 38.67 < [Chapter 38]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 73.19 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Verse 86.6 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.362 < [Chapter 8]
Verse 2.10.37 < [Chapter 10]
Verse 3.33.34 < [Chapter 33]
Verse 4.12.1 < [Chapter 12]
Verse 4.16.12 < [Chapter 16]
Verse 4.20.35 < [Chapter 20]
Verse 5.1.8 < [Chapter 1]
Verse 5.24.4 < [Chapter 24]
Verse 6.3.23 < [Chapter 3]
Verse 6.4.40 < [Chapter 4]
Verse 6.7.3 < [Chapter 7]
Verse 6.12.5 < [Chapter 12]
Verse 6.17.2 < [Chapter 17]
Verse 6.17.4 < [Chapter 17]
Verse 7.4.6 < [Chapter 4]
Verse 8.8.20 < [Chapter 8]
Verse 1.4.170 < [Chapter 4]
Verse 1.110.4 < [Chapter 110]
Verse 1.136.42 < [Chapter 136]
Verse 1.139.79 < [Chapter 139]
Verse 4.82.68 < [Chapter 82]
Verse 4.121.107 < [Chapter 121]
Verse 4.159.40 < [Chapter 159]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)