Matangalila and Hastyayurveda (study)
by Chandrima Das | 2021 | 98,676 words
This page relates ‘Concluding Remarks’ of the study on the Matangalina and Hastyayurveda in the light of available epigraphic data on elephants in ancient India. Both the Matanga-Lila (by Nilakantha) and and the Hasti-Ayurveda (by Palakapya) represent technical Sanskrit works deal with the treatment of elephants. This thesis deals with their natural abode, capturing techniques, myths and metaphors, and other text related to elephants reflected from a historical and chronological cultural framework.
Concluding Remarks
In this chapter we have seen that elephants were an important commodity in early India and even later. Equally important were the tusks and also small pieces of ivory which were obtained as a result of regular cutting of tusks. In this context we have also discussed Kalpanāratnam which is a text on cutting of the tusk of elephants. The text being composed by a ruler reflects the significance of this act of cutting off of the tusks at regular intervals. We have also discussed that catching of elephants was a very elaborate affair and it not only required huge skilled man power, pre and post operation arrangement but also was an extremely expensive affair. Hence mostly these were done under royal patronage and indulgence. The elephants which were captured were classified and some domesticated or trained and could fetch huge sum of money. Often the rulers exchanged these with other animals like horses. Such a reference is found in Udyotan Suri’s Kuvalayamālā where the ruler of Kosala bought horses from a trader and as payment gave him elephants. The trader claims to have earned good profit out of this deal. Detailed survey of epigraphic data reflects a queer silence on trading in either elephants or elephant products. This in turn reflects a highly organised state intervention in the buying and selling of elephants and it’s by products.
Trade in elephants, ivory and other associated products were highly productive. Trade in elephants and ivory has been addressed by several scholars in the past. Trautmann also discusses to some extent the trade in elephants and the people involved in this trade. Here we have further elaborated the minor steps involved and persons expected to participate in the process of capture and trade. We have tried to map the areas where elephants were abundantly available and also the process of procuring elephants, classifying them and training them for fetching good price. We have also tried to identify the people involved in the elephant trade and also in the procurement of ivory. This was a major desideratum since this is not discussed in any ancient text the attempt to reconstruct the process has not be made yet.
There are a few stages through which elephants were procured for trade. Here we have mapped this process which has been provided below in the form of multiple charts.
Understanding or mapping the demand for elephants: A communicator who would communicate the demand to the catchers. No specific term has been found for such a communicator or intermediary. Following table shows the pre-capture process, its preparation and persons involved with it.
[Table 5: Pre-Capture process, preparations and persons involve]
People involved | Term/ Terms | Work assigned | References | |
Elephant herdsmen (Mātaṅgalīlā, Chapter X, v. 4) | Hastipā | Making of pen for catching elephants and catch desirable elephants and lead them to first-class elephant herders | Mātaṅgalīlā (Chapter X, v. 5) mentions about another group of superior herders (hastipendrai) | |
Forest people | aṭavi | Presumably supplier of the information of elephant herds | Arthaśāstra (2.2.6) | |
Elephant catchers | Kuñjaragraha, nāgabandhaka | Directly involved in this process | Lexicon of Amarasiṃha and others | |
Nooser | Phāndi | Uses the noose to catch the wild elephant | Mātaṅgalīā | |
Elephant-drivers | Yantustaṃ vidyād, matimāna, adhoraṇa | Led trained elephants to wild herd to capture them | Arthaśāstra, Mātaṅgalīlā, Gajaśāstra | |
Tool-makers | No specific term used | Engaged in the precapture process | Mātaṅgalīlā, X | Chapter |
Socket makers | No specific term used | Made trapping pen | Mātaṅgalīlā, X | Chapter |
Cutters of the cords of socket | No specific term used | Cut cords of the socket | Mātaṅgalīlā, X | Chapter |
Suppliers of wood | No specific term used | Supplied woods for catching technics | Mātaṅgalīlā, X | Chapter |
Suppliers of food | No specific term used | Supplied tempting fruits etc. for trapping elephants | Mātaṅgalīlā, X | Chapter |
Suppliers of seductive materials | No specific term used | Supplied seductive herbs etc. vaśālobhana technic | Mātaṅgalīlā, X | Chapter |
Ointment makers | No specific term used | Made seductive ointment and medicinal ointment | Mātaṅgalīlā, X | Chapter |
Herders with crowd | No specific term | They shouted and took elephant herd towards the trap | Mātaṅgalīlā, X | Chapter |
Rope and noose makers | No specific term used | They make rope and noose to catch elephants | Mātaṅgalīlā, X | Chapter |
Hole makers or yielders | No specific term used | Made hole specially in the āpāta and avapāta trapping technic | Mātaṅgalīlā, X | Chapter |
[Table 6: Elephant catchers and their associates]
People involved | Term/ Terms | Work assigned | Remarks | Reference |
Elephant catchers | Kuñjaragraha, nāgabandhaka | Catching elephants | Lexicons of Amarasiṃha and others | |
Expert identifiers with knowledge of technique | No specific term (probably the same as above) | Identifying and classifying elephants according to their qualities and characters | This was probably a group which included elephant experts, identifiers, elephant catchers and assistants | All elephant treatises mentioned about this group |
Veterinary doctors | Hasti vaidya | They were present at precapture. | However their work would begin once the animal was captured. | Arthaśāstra, Gajaśāstra |
Elephant driver | Adhoraṇa | Led the trained elephants to seduce and catch wild elephants, took them to stall. | Arthaśāstra | |
Nooser | phāndi | Uses the noose to catch the wild elephant | Mātaṅgalīlā, Chapter X | |
Drummers | No specific term | Involved at the time of capturing process | Mātaṅgalīlā, Chapter X |
[Table 7: Capturing activity, creation of elephant reserves (hasti vana) and small abode]
People involved | Term/ Terms | Work assigned | Reference | Remarks |
Superintendent/ overseer of elephant-forests | Nāgavanādhyakṣa | Head of the elephant forests | Arthaśāstra, 2.2.10 | |
Elephant catchers | Kuñjaragraha, Nāgabandhaka | Directly involved in catching elephants | Lexicons of Amarasiṃha and others | |
Guards of the elephant forest | Nāgavanapāla | Protected the elephant forest | Arthśāstra, 2.2.7 | |
Superintendent of elephants | Hastyādhyakṣa | Head of the department of royal elephants | Arthśāstra, 2.31.1 | |
Supervisor of elephants | Nāgādhyakṣa | Skilled elephantsupervisor | Mātaṅgalīlā, Chapter XII, v. 1 | |
Elephant keeper | Hastipaka | Associated with Nāgavanapāla | Arthśāstra, 2.2.10 | |
Elephant rider | Hastyārahaka | Associated with Nāgavanapāla | Arthśāstra, 2.2.7 | |
Elephants driver | Adhoraṇa | Arthśāstra, 2.32.16 | ||
Fodder giver | Yāvasika | Arthśāstra, 2.32.16 | ||
Stall guard | Kuṭīrakṣa | He guards the elephant stall | Arthśāstra, 2.32.16 | |
Expert identifiers with knowledge of technique | No specific term | This was probably a group which included elephant experts, identifiers, elephant catchers and assistants | Mātaṅgalīlā | |
Veterinary doctors | Hasti vaidya | They were present precapture. | Texts and inscriptions refer them | However their work would begin once the animal was captured. |
A veterinary medical-man | Hastyāyurvedaparāyaṇo | Also wellequipped in elephant science | Many texts refer them | Probably played important role both in pre and post capturing process |
An officer in charge | Gajagrahāya saciva | Engaged in tying the captured elephants to posts | Many texts refer them | |
Foot chainer | Pādapāśika | Chaining the captured elephants | Arthśāstra, 2.32.16 | |
Suppliers of water | No specific term | According to the necessity of the maintenance of elephants this post is presumable | ||
Professional grass cutters | No specific term | According to the necessity of the maintenance of elephants this post is presumable | ||
Grass supplier | No specific term | According to the necessity of the maintenance of elephants this post is presumable | ||
Cook | Vidhāpācaka | Cooked food for elephants | Arthaśāstra, 2.32.16 | |
Stable creators | No specific term | Made stable comfortable for elephants | All treatises on elephant referred it | |
People involved | Term/ Terms | Work assigned | Reference | Remarks |
Elephant tamers (in-charge of domesticating) | No specific term | Domesticated elephants | Mātaṅgalīlā, Chapter XII, v. 2 | |
Elephantmanager | No specific term | Skilled in method of training | Mātaṅgalīlā Chapter XII, v. 2 | |
Elephant trainers | Anīkastha | Arthaśāstra, 2.32.16 | ||
Forest people | aṭavi | Arthśāstra, 2.2.10 | ||
Border guards | Sainika | Arthśāstra, 2.2.10 | ||
Forest rangers | Vanacaraka | Arthśāstra, 2.2.10 | ||
Attendant | Pārikarmika | Arthśāstra, 2.2.10 | ||
Night attendant | Upaśāyika | Who guard the stable or elephants at night. | Arthaśāstra, 2.32.16 | |
Record keepers of elephants (not mentioned in any other text other than Arthaśāstra) | No specific term used | Maintain the written record of wild and domesticated elephants– “nibandena vidyu” | Arthaśāstra, 2.2.11 |
[Table 8: Post capture activities and people involved: Sending them to the elephant reserved]
People involved | Term/ Terms | Work assigned | Reference | ||
Group of superior herders | Hastipendrai | Moved trapped elephants gently from one to another post | Mātaṅgalīlā (Chapter X, v. 5) | ||
The inhabitant of a forest | Aṭavi | Involved in guarding material forests and elephant forests | Arthaśāstra (2.2.6) | ||
People involved | Term/ Terms | Work assigned | Reference | ||
Elephant keeper | forest | Nāgavanapāla | Assisted Superintendent of elephants to protect the elephant forest | Arthaśāstra (2.2.7) | |
Attendant | Pārikarmika | Protected elephant forest | the | Arthaśāstra (2.2.10) | |
Guard | Nāgavanapāla | Protected elephant forest | the | Arthaśāstra (2.2.7) | |
Border guard | Saimika | Protected boundary of elephant forest | the the | Arthaśāstra (2.2.10) | |
Forest ranger | Vanacaraka | Arthaśāstra (2.2.) | |||
Foot chainer | Pādapāśika | Bind the chain in foot of domesticated elephants | Arthaśāstra (2.2.10) | ||
Overseer of elephantforests | Nāgavanādhyakṣa | Protector of elephantforest (Nāgavana) | Arthaśāstra (2.2.7) |
[Table 9: People involved in making By-products]
People involved | Term/ Terms | Work assigned | Reference |
Ivory worker | Dantakāra | Related to elephant tusks and played important role in ivory trade | Inscription form sculptural panel of Vidisa |
Chank and ivory cutter | śaṅkha-valayakāramahattara | People who cut ivory or chank to make luxury products those took prime role in import export trade | Mahāvastu |
Ink maker | No specific term used | There were no direct mention of the people engaged in this process but epigraphic source indicates to them | The Rewa stone inscription of Karṇa of the year 8 |
Physicians | Vaidyas | Medicines made from elephant milk, curd, ghee etc. | Suśruta-Saṃhitā, (Sūtrasthāna) |
[Table 10: Traders and others]
People involved | Term/ Terms | Work assigned | Reference |
Buyers | Kretu | Involved in elephant trade | Mātaṅgalīlā Chapter 7 |
Sellers | Vikretu | Involved in elephant trade | Mātaṅgalīlā Chapter 7 |
[Table 11: From literature to epigraphs: Elephant trade and taxes]
Purposes | References |
The price of elephants | Mātaṅgalīlā -When one price is approved by both buyer and seller it was considered as the best price. |
The taxes on sale of elephant | Bilhari stone inscription of Yuvarājadeva II -an elephant (offered for sale) should be taxed four pauras–“Datte karī catuṣṭayamaṃga..” |
Toll free elephant trade | Copperplate charter of Kākatīya Pratāparudra of Śaka year 1244, i.e. CE 1322. |