Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.74, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.74
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
मन्वन्तरावतारश् च
मनुर् मनु-सुतो ऽनघह्
स्वयम्भूह् शाम्भवह् शङ्कुह्
स्वायम्भुव-सहाय-कृत्
manvantarāvatāraś ca
manur manu-suto 'naghah
svayambhūh śāmbhavah śaṅkuh
svāyambhuva-sahāya-kṛt
हे अप्पेअर्स् अस् थे मन्वन्तरावतारस् (मन्वन्तरावतार). हे इस् मनु (मनु)
He appears as the Manvantarāvatāras (manvantarāvatāra). He is Manu (manu)
and the sons of Manu (manu-suta). He is sinless (anagha), self-born (svayambhū), and a friend of Lord Śiva (śāmbhava). He is like a great lance (śaṅku). He is the ally of Svāyambhuva Manu (svāyambhuva-sahāya-kṛt).