Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.73, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.73
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
नैमित्तिकह् प्राकृतिक
आत्यन्तिक-मयो लयह्
सर्गो विसर्गह् सर्गादिर्
निरोधो रोध ऊतिमान्
naimittikah prākṛtika
ātyantika-mayo layah
sargo visargah sargādir
nirodho rodha ūtimān
Although He appears in the material world (naimittika and prākṛtika), He is eternal (ātyantika-maya). He is cosmic devastation (laya), cosmic creation (sarga), the secondary stage of cosmic creation (visarga), and the beginning of creation (
सर्गादि). हे इस् थे ग्रेअतेस्त् ओब्स्तच्ले (निरोध अन्द् रोध), अन्द् थे ग्रेअतेस्त् प्रोतेच्तोर् (ऊतिमान्).
sargādi). He is the greatest obstacle (nirodha and rodha), and the greatest protector (ūtimān).