Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.22.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 22 (Nanda and the Gopas See the Realm of Vaikuntha) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.22.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
चतुर्-व्युहाय महसे नमस् ते सर्व-तेजसे नमस् ते सर्व-भावाय परस्मै ब्रह्मने नमः
catur-vyuhāya mahase namas te sarva-tejase namas te sarva-bhāvāya parasmai brahmane namaḥ
catur-vyuhāya—who expands in four features; mahase—glorious; namaḥ—obeisances; te—to You; sarva-tejase—supremely splendid; namaḥ—obeisances; te—to You; sarva-bhāvāya—the creator of all; parasmai—to the Supreme; brahmane -
English translation of verse 4.22.6:
Brahman; namaḥ—obeisances.
Obeisances to You, the splendid Lord who expands as the four vyuha incarnations! Obeisances to You, the glorious Supreme Lord, the original cause of all causes!