Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.8.2, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 8 (The Opulences of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.8.2
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
यत्र यस्य प्रसिद्धिः स्यात्
तद्-अङ्गं परमं विदुः
क्रमतो नास्त्य् अङ्ग-चयो
गिरिराजस्य मैथिल
śrī-nārada uvāca
yatra yasya prasiddhiḥ syāt
tad-aṅgaṃ paramaṃ viduḥ
kramato nāsty aṅga-cayo
girirājasya maithila
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; yatra—where; yasya—of that; prasiddhiḥ—fame; syāt—is; tad-aṅgam—of its limb; paramam—great; viduḥ—know; kramataḥ—one by one; na—not; asty—is; aṅga-cayaḥ—limbs; girirājasya—of Govardhana Hill; maithila—O king of Mithilā.
English translation of verse 3.8.2:
O king of Mithilā, the sages know only the most famous limbs of Govardhana Hill. They do not know them all, one by one.