Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.1.19, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 1 (The Worship of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.1.19
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ततः प्रदक्षिणां कुर्यान्
नमस्कुर्यात् ततः परम्
कृताञ्जलि-पुटो भूत्वा
त्व् इदम् एवम् उदीरयेत्
tataḥ pradakṣiṇāṃ kuryān
namaskuryāt tataḥ param
kṛtāñjali-puṭo bhūtvā
tv idam evam udīrayet
tataḥ—then; pradakṣiṇām—circumambulation; kuryān—should do; namaskuryāt—offer obeisances; tataḥ—then; param—then; kṛtāñjali-puṭaḥ—with folded hands; bhūtvā—becoming; tv—indeed; idam—this; evam—thus; udīrayet—should recite.
English translation of verse 3.1.19:
Then he should circumambulate the hill, offer obeisances, and with folded hands recite this mantra: