Doha, Dohā: 18 definitions
Introduction:
Doha means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Chandas (prosody, study of Sanskrit metres)
Source: Shodhganga: a concise history of Sanskrit Chanda literature1) Dohā (दोहा).—Candraśekhara (17th century) describes about the 23 types of dohā metres (a part of mātrā type) in the 1st chapter of the Vṛttamauktika. The names of the metres are: bhramara, bhrāmara, śarabha, śyena, maṇḍūka, markaṭa, karabha, nara, marāla, madakala, payodhara, cala, vānara, trikala, kacchapa, matsya, śārdūla, ahivara, vyāghra, biḍāla, śunaka, undura, and sarpa.
2) Dohā (दोहा) refers to one of the twenty-seven mātrāvṛttas (quantitative verse) dealt with in the second chapter of the Vṛttamuktāvalī, ascribed to Durgādatta (19th century), author of eight Sanskrit work and patronised by Hindupati: an ancient king of the Bundela tribe (presently Bundelkhand of Uttar Pradesh). A Mātrāvṛtta (e.g., dohā) refers to a type of metre found in classical Sanskrit poetry.
Source: Journal of the University of Bombay Volume V: Apabhramsa metres (2)Dohā (दोहा) is the name of a metre discussed in books such as the Chandonuśāsana, Kavidarpaṇa, Vṛttajātisamuccaya and Svayambhūchandas.—The Kavidarpaṇa (being intended to be a practical guide to the poet), mentions only 9 Antarasama-catuṣpadis [viz., Dohaka].—At AM. para 23, we have noticed the Dohā and four of its derivatives namely the Cūlikā, the Upacūlikā, the Udgāthaka or Saṃdohaka, and the Soraṭṭha.
Chandas (छन्दस्) refers to Sanskrit prosody and represents one of the six Vedangas (auxiliary disciplines belonging to the study of the Vedas). The science of prosody (chandas-shastra) focusses on the study of the poetic meters such as the commonly known twenty-six metres mentioned by Pingalas.
Purana and Itihasa (epic history)
Source: archive.org: Shiva Purana - English TranslationDoha (दोह) refers to “spraying (of blood)” (through the udders of cows), according to the Śivapurāṇa 2.3.15 (“The penance and reign of Tārakāsura”).—Accordingly, as Brahmā narrated: “[...] At the same time, several phenomena of evil portent forboding misery and distress happened, when the son of Varāṅgī was born making the gods miserable. [...] Beasts in sheds and forests roamed here and there in great fright as though beaten and driven about, passing urine and shitting dungs as they pleased. Frightened cows sprayed blood [i.e., asṛj-doha] through their udders; their eyes brimmed with tears, clouds showering putrid matter became terrifying. [...]”.
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary1) Doha, 2 (adj.) (Sk. droha) injuring (-°) DA.I, 296. (Page 332)
2) Doha, 1 (Sk. doha & dogha) milking, milk J.V, 63, 433. (Page 332)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryḍōha (डोह).—m (sandōha S) A hole or deep part in a river or tank. 2 Used as a particle of enhancement to kāḷā when applied to water, expressing great darkness of color. Ex. yamunēcēṃ pāṇī kāḷēṃ ḍōha. ḍōhācyā jāgīṃ ḍōhō paḍatīla Character will out, whatever disguises may be assumed: or "evil shall (at length) slay the wicked;" guilt or its punishment shall (eventually) fall on the right head. (As in a river, when the freshes come down, the deeps and the shallows are equally covered over; but when the water runs off, the deeps appear just where they were.) ḍōhānta paḍaṇēṃ To fall into deep trouble, or into a puzzle or maze.
--- OR ---
dōha (दोह).—m S dōhana n S Milking. dōhaṇēṃ v c To milk.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishḍōha (डोह).—m A hole or deep part in a river. ḍōhānta pōḍaṇēṃ Fall into deep trouble or into a maze.
--- OR ---
dōha (दोह).—m dōhana n Milking. dōhaṇēṃ vt Milk.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryDoha (दोह).—[duh bhāve ghañ]
1) Milking; आश्चर्यो गवां दोहोऽगोपेन (āścaryo gavāṃ doho'gopena) Sk.; Kumārasambhava 1.2; R.2.28;17.19.
2) Milk.
3) A milkpail; दोहवत्सादिभेदेन क्षीरभेदं कुरूद्वह (dohavatsādibhedena kṣīrabhedaṃ kurūdvaha) Bhāgavata 4.18.27.
4) Making profit out of anything, satisfaction, success, gain; वाग्दोहं वाचो दोहोऽन्नवानन्नादो भवति (vāgdohaṃ vāco doho'nnavānannādo bhavati) Ch. Up.1.3.7.
Derivable forms: dohaḥ (दोहः).
--- OR ---
Doha (दोह).—&c. See under दुह् (duh).
See also (synonyms): dohana, dohya.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryDoha (दोह).—m.
(-haḥ) 1. A milk-pail. 2. Milk. 3. Milking. 4. Satisfaction, success. E. duh to milk, &c. affix ghañ .
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryDoha (दोह).—i. e. duh + a, m. 1. Milking, [Kumārasaṃbhava, (ed. Stenzler.)] 1, 2; profiting, [Daśakumāracarita] in
Doha (दोह).—[adjective] yielding, granting (—°); [masculine] milking, making profit out of (—°); milk, milk-pail.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Doha (दोह):—mfn. (√2. duh) milking id est. yielding, granting (ifc.), [Bhāgavata-purāṇa]
2) m. milking or milk, [Ṛg-veda; Atharva-veda; Śatapatha-brāhmaṇa] etc.
3) deriving advantage from ([genitive case] or [compound]), profit, gain, success, [Daśakumāra-carita]
4) [Purāṇa]
5) a milk-pail, [Mahābhārata; Bhāgavata-purāṇa]
6) manaso d Name of a Sāman
7) Dohā (दोहा):—[from doha] f. Name of a Prākṛt metre, [Chandomañjarī]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryDoha (दोह):—(haḥ) 1. m. A milk-pail, milk; milking; satisfaction.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Doha (दोह) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Doha.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryDohā (दोहा):—(nm) a typical Hindi poetic metre; a couplet.
...
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary1) Doha (दोह) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Druh.
2) Doha (दोह) also relates to the Sanskrit word: Doha.
3) Doha (दोह) also relates to the Sanskrit word: Dohya.
4) Doha (दोह) also relates to the Sanskrit word: Droha.
5) Dohā (दोहा) also relates to the Sanskrit word: Dvidhā.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusḌōha (ಡೋಹ):—[noun] = ಡೋಹರ [dohara].
--- OR ---
Dōha (ದೋಹ):—
1) [noun] betrayal of trust, faith or allegiance; treachery; perfidy; disloyalty; treason.
2) [noun] that which is not right or not just, proper, correct, etc.; esp., an unjust or immoral act; a wrong doing.
--- OR ---
Dōha (ದೋಹ):—
1) [noun] a drawing or squeezing of milk from the mammary glands of (a cow, buffalo, etc.).
2) [noun] milk so drawn.
3) [noun] a container into which milk is drawn (from a cow or buffalo, etc.).
--- OR ---
Dōhā (ದೋಹಾ):—[noun] a kind of meter in Hindi, having the two successive lines of same length that rhyme mutually; a couplet.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+35): Dohad, Dohada, Dohadadhupa, Dohadadhupin, Dohadaduhkhashila, Dohadaduhkhashilata, Dohadaka, Dohadalakshana, Dohadanvita, Dohadaprakara, Dohadavati, Dohadeccha, Dohadika, Dohadin, Dohadohiya, Dohagga, Dohaggi, Dohaia, Dohaja, Dohaka.
Ends with (+27): A-pushpa-kshira-sandoha, Abhisamdoha, Abhisandoha, Acidoha, Acyadoha, Adoha, Ajyadoha, Anandasandoha, Asrigdoha, Avadoha, Avidoha, Bhavadoha, Chandoha, Chhandoha, Dugdhadoha, Durdoha, Godoha, Hyogodoha, Jnanasamdoha, Kamsadoha.
Full-text (+88): Dohaja, Dohapanaya, Dohas, Dohita, Dauhika, Dohya, Dohadika, Dohiyas, Ajyadoha, Nadidoha, Dohadohiya, Avadoha, Dohaka, Dohin, Pratardoha, Samdoha, Godoham, Dohe, Dohada, Dohana.
Relevant text
Search found 14 books and stories containing Doha, Ḍoha, Ḍōha, Dohā, Dōha, Dōhā; (plurals include: Dohas, Ḍohas, Ḍōhas, Dohās, Dōhas, Dōhās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 1.5.17 < [Chapter 5 - The Lord’s Appearance]
Lord Jhulelal: An Analytical Study (by Thakkar Harish Gopalji)
Part 5.12 - Shri Uderolal Jo Avtaar Vathnu < [Chapter 2 - Literature Review]
Part 8 - Traditions < [Chapter 3 - Research Methodology]
Part 4 - Oral tradition and literary religious sources < [Chapter 2 - Literature Review]
Blue Annals (deb-ther sngon-po) (by George N. Roerich)
Book 11 - Mahāmudrā (great seal)
Chapter 1c - The Zur Geneology (xii): Jo bsod of dbus < [Book 3 - Early translations of Secret Mantra]
Chapter 3 - The So System (so lugs kyi skabs) < [Book 12 - Peace-Making Lineages]
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 3.4.218 < [Chapter 4 - Descriptions of Śrī Acyutānanda’s Pastimes and the Worship of Śrī Mādhavendra]
Verse 3.2.54 < [Chapter 2 - Description of the Lord’s Travel Through Bhuvaneśvara and Other Placesto Jagannātha Purī]
Guhyagarbha Tantra (with Commentary) (by Gyurme Dorje)
Text 5.2 (Commentary) < [Chapter 5 (text and commentary)]
Lakulisha-Pashupata (Philosophy and Practice) (by Geetika Kaw Kher)
Sahajayana and the point of overlap < [Chapter 2 - Spread and Transition]