Analysis of “uditaudāryasaundaryavairāgyarasarañjitā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uditaudāryasaundaryavairāgyarasarañjitā”—

• uditau -
• udita (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  udita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uditā (noun, feminine)

  [nominative single]

  uditi (noun, feminine)

  [locative single]

  √vad -> udita (participle, masculine)

  [nominative dual from √vad class 1 verb], [vocative single from √vad class 1 verb], [vocative dual from √vad class 1 verb], [accusative dual from √vad class 1 verb]

  √vad -> udita (participle, neuter)

  [vocative single from √vad class 1 verb]

  √vad -> uditā (participle, feminine)

  [nominative single from √vad class 1 verb]
• audārya -
• audārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saundarya -
• saundarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vairāgya -
• vairāgī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vairāgin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vairāgin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vairāgya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arasa -
• arasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rañjitā -
• rañjitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √rañj -> rañjitā (participle, feminine)

  [nominative single from √rañj]

Extracted glossary definitions: Udita, Uditi, Audarya, Saundarya, Vairagi, Vairagin, Vairagya, Arasa, Ranjita

Alternative transliteration: uditaudaryasaundaryavairagyarasaranjita, [Devanagari/Hindi] उदितौदार्यसौन्दर्यवैराग्यरसरञ्जिता, [Bengali] উদিতৌদার্যসৌন্দর্যবৈরাগ্যরসরঞ্জিতা, [Gujarati] ઉદિતૌદાર્યસૌન્દર્યવૈરાગ્યરસરઞ્જિતા, [Kannada] ಉದಿತೌದಾರ್ಯಸೌನ್ದರ್ಯವೈರಾಗ್ಯರಸರಞ್ಜಿತಾ, [Malayalam] ഉദിതൌദാര്യസൌന്ദര്യവൈരാഗ്യരസരഞ്ജിതാ, [Telugu] ఉదితౌదార్యసౌన్దర్యవైరాగ్యరసరఞ్జితా