Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.37.60 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 60 contained in chapter 37 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.37.60
ध्यानद्वादशकं यावत्समाधिरभिधीयते ।
समाधिर्न्नाम योगांगमन्तिमं परिकीर्तितम् ॥ ६० ॥
dhyānadvādaśakaṃ yāvatsamādhirabhidhīyate |
samādhirnnāma yogāṃgamantimaṃ parikīrtitam || 60 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.37.60 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.37.60). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dhyana, Dvadashaka, Yavat, Samadhi, Abhi, Yoganga, Antima, Parikirtita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.37.60). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dhyānadvādaśakaṃ yāvatsamādhirabhidhīyate ”
- dhyāna -
-
dhyāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]dhyāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dvādaśakam -
-
dvādaśaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dvādaśaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- yāvat -
-
yāvat (indeclinable)[indeclinable]yāvat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yāvat (noun, masculine)[compound]yāvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- samādhir -
-
samādhi (noun, masculine)[nominative single]
- abhi -
-
abhi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]abhi (noun, masculine)[compound], [adverb]abhi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhi (noun, feminine)[compound], [adverb]abhī (noun, masculine)[adverb]abhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhī (noun, feminine)[adverb]abhi (Preverb)[Preverb]
- dhīyate -
-
√dhā (verb class 1)[present passive third single]√dhā (verb class 2)[present passive third single]√dhā (verb class 3)[present passive third single]√dhā (verb class 4)[present passive third single]√dhe (verb class 1)[present passive third single]√dhi (verb class 5)[present passive third single]√dhi (verb class 6)[present passive third single]√dhī (verb class 4)[present middle third single], [present passive third single]√dhī (verb class 3)[present passive third single]√dhyā (verb class 1)[present passive third single]√dhyā (verb class 2)[present passive third single]
- Line 2: “samādhirnnāma yogāṃgamantimaṃ parikīrtitam ”
- Cannot analyse samādhirnnāma*yo
- yogāṅgam -
-
yogāṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- antimam -
-
antima (noun, masculine)[adverb], [accusative single]antima (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]antimā (noun, feminine)[adverb]
- parikīrtitam -
-
parikīrtita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]parikīrtita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]parikīrtitā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.37.60
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.37.60 in Gujarati sript:
ધ્યાનદ્વાદશકં યાવત્સમાધિરભિધીયતે ।
સમાધિર્ન્નામ યોગાંગમન્તિમં પરિકીર્તિતમ્ ॥ ૬૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.37.60 in Kannada sript:
ಧ್ಯಾನದ್ವಾದಶಕಂ ಯಾವತ್ಸಮಾಧಿರಭಿಧೀಯತೇ ।
ಸಮಾಧಿರ್ನ್ನಾಮ ಯೋಗಾಂಗಮನ್ತಿಮಂ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಮ್ ॥ ೬೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.37.60 in Malayalam sript:
ധ്യാനദ്വാദശകം യാവത്സമാധിരഭിധീയതേ ।
സമാധിര്ന്നാമ യോഗാംഗമന്തിമം പരികീര്തിതമ് ॥ ൬൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.37.60 in Telugu sript:
ధ్యానద్వాదశకం యావత్సమాధిరభిధీయతే ।
సమాధిర్న్నామ యోగాంగమన్తిమం పరికీర్తితమ్ ॥ ౬౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.37.60 in Bengali sript:
ধ্যানদ্বাদশকং যাবত্সমাধিরভিধীযতে ।
সমাধির্ন্নাম যোগাংগমন্তিমং পরিকীর্তিতম্ ॥ ৬০ ॥