![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.24.103 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 103 contained in chapter 24 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.24.103
शीर्षके च ललाटेच कंठे चांसद्वये भुजे ।
कूर्परे मणिबंधे च हृदये नाभिपार्श्वके ॥ १०३ ॥
śīrṣake ca lalāṭeca kaṃṭhe cāṃsadvaye bhuje |
kūrpare maṇibaṃdhe ca hṛdaye nābhipārśvake || 103 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.24.103 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.24.103). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shirshaka, Lalate, Lalata, Kantha, Sat, Sad, Vaya, Bhuj, Bhuja, Bhuji, Kurpara, Manibandha, Hridaya, Nabh, Nabhi, Parshvaka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.24.103). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śīrṣake ca lalāṭeca kaṃṭhe cāṃsadvaye bhuje ”
- śīrṣake -
-
śīrṣaka (noun, masculine)[locative single]śīrṣaka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śīrṣakā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- lalāṭe -
-
lalāṭe (indeclinable)[indeclinable]lalāṭa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kaṇṭhe -
-
kaṇṭha (noun, masculine)[locative single]√kaṇṭh (verb class 1)[present middle first single]
- cāṃ -
-
cā (noun, feminine)[accusative single]
- sad -
-
sat (indeclinable)[indeclinable]sat (noun, masculine)[compound]sad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]sad (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vaye -
-
vaya (noun, masculine)[locative single]vayā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]vi (noun, masculine)[dative single]ve (noun, masculine)[dative single]√vay (verb class 1)[present middle first single]
- bhuje -
-
bhuj (noun, feminine)[dative single]bhuj (noun, masculine)[dative single]bhuja (noun, masculine)[locative single]bhujā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]bhuji (noun, feminine)[vocative single]bhuji (noun, masculine)[vocative single]√bhuj (verb class 6)[present middle first single]
- Line 2: “kūrpare maṇibaṃdhe ca hṛdaye nābhipārśvake ”
- kūrpare -
-
kūrpara (noun, masculine)[locative single]kūrparā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- maṇibandhe -
-
maṇibandha (noun, masculine)[locative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- hṛdaye -
-
hṛdaya (noun, masculine)[locative single]hṛdaya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]hṛdayā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- nābhi -
-
nābhi (noun, feminine)[compound], [adverb]nābhi (noun, masculine)[compound], [adverb]nābhī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]nābhī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]nābhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nābh (noun, feminine)[locative single]
- pārśvake -
-
pārśvaka (noun, masculine)[locative single]pārśvaka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.24.103
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.24.103 in Gujarati sript:
શીર્ષકે ચ લલાટેચ કંઠે ચાંસદ્વયે ભુજે ।
કૂર્પરે મણિબંધે ચ હૃદયે નાભિપાર્શ્વકે ॥ ૧૦૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.24.103 in Kannada sript:
ಶೀರ್ಷಕೇ ಚ ಲಲಾಟೇಚ ಕಂಠೇ ಚಾಂಸದ್ವಯೇ ಭುಜೇ ।
ಕೂರ್ಪರೇ ಮಣಿಬಂಧೇ ಚ ಹೃದಯೇ ನಾಭಿಪಾರ್ಶ್ವಕೇ ॥ ೧೦೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.24.103 in Malayalam sript:
ശീര്ഷകേ ച ലലാടേച കംഠേ ചാംസദ്വയേ ഭുജേ ।
കൂര്പരേ മണിബംധേ ച ഹൃദയേ നാഭിപാര്ശ്വകേ ॥ ൧൦൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.24.103 in Telugu sript:
శీర్షకే చ లలాటేచ కంఠే చాంసద్వయే భుజే ।
కూర్పరే మణిబంధే చ హృదయే నాభిపార్శ్వకే ॥ ౧౦౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.24.103 in Bengali sript:
শীর্ষকে চ ললাটেচ কংঠে চাংসদ্বযে ভুজে ।
কূর্পরে মণিবংধে চ হৃদযে নাভিপার্শ্বকে ॥ ১০৩ ॥
