Sanatkumara Samhita
30,142 words
The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alternative ...
verse 249
Sanskrit text and Unicode transliteration:
विमृश्य वदनं दृग्भिः पश्यन्त्यो ऽन्योन्यम् आननम्
लीना इव लज्जया स्युः क्शणम् ऊचुर् न किञ्चनvimṛśya vadanaṃ dṛgbhiḥ paśyantyo 'nyonyam ānanam
līnā iva lajjayā syuḥ kśaṇam ūcur na kiñcana
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
vimṛśya—considering; vadanaṃ—face; dṛgbhiḥ—with the eyes; paśyantyo—seeing; anyonyam—each other; ānanam—face; līnā—entered; iva—as if; lajjayā—with embarrassment; syuḥ—became; kśaṇam—in a moment; ūcur—spoke; na—not; kiñcana—anything.
English translation of verse:
Seeing the signs of wakefulness on Lord Kṛṣṇa's face, they looked at each other and suddenly became silent out of embarrassment.