Sanatkumara Samhita
30,142 words
The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alternative ...
verse 58
Sanskrit text and Unicode transliteration:
प्रिया-मुख-न्यस्तापङ्गं
लीलया योन्नत-भ्रुवम्priyā-mukha-nyastāpaṅgaṃ
līlayā yonnata-bhruvam
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
agra-bhāga-nyasta-muktā- sphurad-ucca-su-nāsikam priyā—of His beloved; mukha—on the face; nyasta—placed; apaṅgam—glance; lilayā—playfully; yonnata-bhruvam—with raised eyebrows; agra-bhāga—on the tip; nyasta—placed; muktā—pearl; sphurat—manifested; ucca—raised; su—graceful; nāsikam—whose nose.
English translation of verse:
. . . who with raised eyebrows playfully glances at His beloved's face, the tip of whose graceful raised nose is decorated with a glistening pearl, . . .