Rig Veda 8.65.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

यद्वा॑ प्र॒स्रव॑णे दि॒वो मा॒दया॑से॒ स्व॑र्णरे । यद्वा॑ समु॒द्रे अन्ध॑सः ॥
यद्वा प्रस्रवणे दिवो मादयासे स्वर्णरे । यद्वा समुद्रे अन्धसः ॥
yad vā prasravaṇe divo mādayāse svarṇare | yad vā samudre andhasaḥ ||

English translation:

“Whether you rejoice in the ambrosia-fountain of heaven, or in some other heavenward-leading sacrifice(on earth), or in the ocean-like firmament of the waters.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Ocean-like firmament: andhas = food; water as thecause of food; yadvā samudra andhasas = or, inthe Soma vat

Details:

Ṛṣi (sage/seer): pragāthaḥ kāṇvaḥ [pragātha kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

यत् । वा॒ । प्र॒ऽस्रव॑णे । दि॒वः । मा॒दया॑से । स्वः॑ऽनरे । यत् । वा॒ । स॒मु॒द्रे । अन्ध॑सः ॥
यत् । वा । प्रस्रवणे । दिवः । मादयासे । स्वःनरे । यत् । वा । समुद्रे । अन्धसः ॥
yat | vā | pra-sravaṇe | divaḥ | mādayāse | svaḥ-nare | yat | vā | samudre | andhasaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.65.2 English analysis of grammar]