Rig Veda 6.53.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒भि नो॒ नर्यं॒ वसु॑ वी॒रं प्रय॑तदक्षिणम् । वा॒मं गृ॒हप॑तिं नय ॥
अभि नो नर्यं वसु वीरं प्रयतदक्षिणम् । वामं गृहपतिं नय ॥
abhi no naryaṃ vasu vīram prayatadakṣiṇam | vāmaṃ gṛhapatiṃ naya ||

English translation:

“Conduct us to a gracious householder, friendly to men, liberal in (bestowing) wealth, the giver of pious donations.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Liberal: vasuvīram, a hero of riches, i.e. one who is especially the instrumental gator of poverty to acquire wealth, dhanam abhiprāptum vīram dāridrasya viśeṣena erayitāram

Details:

Ṛṣi (sage/seer): bharadvājo bārhaspatyaḥ [bharadvāja bārhaspatya];
Devatā (deity/subject-matter): pūṣā ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒भि । नः॒ । नर्य॑म् । वसु॑ । वी॒रम् । प्रय॑तऽदक्षिणम् । वा॒मम् । गृ॒हऽप॑तिम् । न॒य॒ ॥
अभि । नः । नर्यम् । वसु । वीरम् । प्रयतदक्षिणम् । वामम् । गृहपतिम् । नय ॥
abhi | naḥ | naryam | vasu | vīram | prayata-dakṣiṇam | vāmam | gṛha-patim | naya

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 6.53.2 English analysis of grammar]