Rig Veda 5.70.4

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

मा कस्या॑द्भुतक्रतू य॒क्षं भु॑जेमा त॒नूभि॑: । मा शेष॑सा॒ मा तन॑सा ॥
मा कस्याद्भुतक्रतू यक्षं भुजेमा तनूभिः । मा शेषसा मा तनसा ॥
mā kasyādbhutakratū yakṣam bhujemā tanūbhiḥ | mā śeṣasā mā tanasā ||

English translation:

“Workers of wondrous deeds, let us not depend upon the bounty of any other (than you), either in our person ns, or with our sons and grandsons.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): urūcakrirātreyaḥ [urūcakrirātreya];
Devatā (deity/subject-matter): mitrāvaruṇau ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

मा । कस्य॑ । अ॒द्भु॒त॒क्र॒तू॒ इत्य॑द्भुतऽक्रतू । य॒क्षम् । भु॒जे॒म॒ । त॒नूभिः॑ । मा । शेष॑सा । मा । तन॑सा ॥
मा । कस्य । अद्भुतक्रतू इत्यद्भुतक्रतू । यक्षम् । भुजेम । तनूभिः । मा । शेषसा । मा । तनसा ॥
mā | kasya | adbhutakratūity adbhuta-kratū | yakṣam | bhujema | tanūbhiḥ | mā | śeṣasā | mā | tanasā

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 5.70.4 English analysis of grammar]