Rig Veda 1.1.8

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

राज॑न्तमध्व॒राणां॑ गो॒पामृ॒तस्य॒ दीदि॑विम् । वर्ध॑मानं॒ स्वे दमे॑ ॥
राजन्तमध्वराणां गोपामृतस्य दीदिविम् । वर्धमानं स्वे दमे ॥
rājantam adhvarāṇāṃ gopām ṛtasya dīdivim | vardhamānaṃ sve dame ||

English translation:

“You, the radiant, the protector of sacrifice, the constant illuminator of truth, increasing in your own dwelling.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): madhucchandāḥ vaiśvāmitraḥ [madhucchandas vaiśvāmitra];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): yavamadhyāvirāḍgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

राज॑न्तम् । अ॒ध्व॒राणा॑म् । गो॒पाम् । ऋ॒तस्य॑ । दीदि॑विम् । वर्ध॑मानम् । स्वे । दमे॑ ॥
राजन्तम् । अध्वराणाम् । गोपाम् । ऋतस्य । दीदिविम् । वर्धमानम् । स्वे । दमे ॥
rājantam | adhvarāṇām | gopām | ṛtasya | dīdivim | vardhamānam | sve | dame

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 1.1.8 English analysis of grammar]