Verse 4.30.19

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.30.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “aṅgaṣṭhe māṇibhadrākhyaṃ tarjanyāṃ pūrṇabhadrakam ”
• aṅgaṣ -
• aṅgas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aṅga (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṭhe -
• ṭha (noun, masculine)

  [locative single]
• māṇibhadrā -
• māṇibhadra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• akhyam -
• √khyā (verb class 2)

  [aorist active first single]
• tarjanyām -
• tarjanī (noun, feminine)

  [locative single]
• pūrṇabhadra -
• pūrṇabhadra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “ kalimāliṃ madhyamāyāṃ vikuṇḍalamanāmikām ”
• Cannot analyse *kalimālim*ma
• madhyamāyām -
• madhyamā (noun, feminine)

  [locative single]
• vikuṇḍalam -
• vikuṇḍala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vikuṇḍala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vikuṇḍalā (noun, feminine)

  [adverb]
• anāmikām -
• anāmikā (noun, feminine)

  [accusative single]