Section CCLXVII - The Sons of Pandu Pursue Jayadratha: Draupadi's Abduction
Book index: Mahabharata (English)
This page contains a summary of the Mahabharata Section CCLXVII including examples of moral lessons in daily life. The Maha-Bharata is one of the largest epics ever written containing roughly 100,000 Sanskrit verses. It deals with the legendary history of ancient India and contains a large number of interwoven tales.
Short summary of the chapter:
The story begins with Yudhishthira and his brothers returning from a hunt to find their maid, Dhatreyika, weeping and distressed. She reveals that Draupadi has been forcibly taken by Jayadratha, and Indrasena, their charioteer, urges them to pursue her quickly. The brothers, filled with fury at the insult to Draupadi, rush towards Jayadratha's army with great anger and determination. They spot Dhaumya in the midst of the enemy, exhorting Bhima to hasten his steps, as they follow the trail left by Jayadratha. The sight of their beloved wife on Jayadratha's chariot only serves to fuel their wrath further, and they call out to him to stop.
As the brothers confront Jayadratha and demand the return of Draupadi, the enemy becomes bewildered and loses their sense of direction. The sons of Pandu, filled with the prowess of Indra, prepare to face Jayadratha and his army head-on. Bhima and Dhananjaya, along with their twin brothers, are ready to unleash their anger and power on those who have dared to harm Draupadi. Despite the chaos and confusion in the enemy ranks, the brothers remain resolute in their mission to rescue Draupadi and seek justice for the wrongs done to her. Their determination and skills as warriors are evident as they stand firm in the face of adversity.
Yudhishthira and his brothers, fueled by their love and loyalty towards Draupadi, continue to pursue Jayadratha and his army relentlessly. The sight of their beloved wife in distress only strengthens their resolve to confront the enemy and bring Draupadi back safely. Bhima's anger and Dhananjaya's skill with the bow are on full display as they prepare to engage in battle with Jayadratha's forces. The brothers, united in purpose and determination, show no signs of backing down until Draupadi is returned to them unharmed.
As the brothers close in on Jayadratha and his army, the tension and anticipation of the impending confrontation reach a crescendo. The sons of Pandu are ready to unleash their fury and might upon those who have wronged them, with Bhima and Dhananjaya at the forefront of the battle. The scene is set for a fierce and decisive showdown between the forces of good and evil, as the brothers stand united in their quest to rescue Draupadi and seek justice for the injustices committed against them. The stage is set for a dramatic and climactic resolution to the conflict that has unfolded, with the fate of Draupadi and the honor of the Pandavas hanging in the balance.
Full English translation:
This page is merely a summary which is automatically generated. If you are looking for authentic sources such as the Sanskrit text or the Full English translation of Mahabharata Section CCLXVII - The Sons of Pandu Pursue Jayadratha: Draupadi's Abduction, have a look at the following articles:
Section CCLXVII, online text
English translation by Kisari Mohan Ganguli.
Read this and other chapters online.
Mahabharata (English Summary)
by Kisari Mohan Ganguli | ISBN-10: 8121505933
Buy the latest edition:
FAQ of Mahabharata, Section CCLXVII:
What was the reason for Yudhishthira and his brothers giving up the chase?
Yudhishthira sensed danger in the forest, indicating hostile intruders. His heart ached.
Who did Jayadratha carry away by force and how did the Pandavas react?
Jayadratha kidnapped Krishna (Draupadi). The Pandavas, filled with fury, rushed towards him.
What was the reaction of the Pandavas upon seeing Jayadratha and Draupadi together?
The Pandavas, filled with fury at the insult, called out to Jayadratha to stop, displaying their immense power.
Daily life: The Sons of Pandu Pursue Jayadratha: Draupadi's Abduction:
The story vividly depicts the importance of unity, quick response to wrongdoings, and protecting loved ones against injustice. In daily life, it reminds us to be observant of our surroundings and act immediately when we perceive injustices or threats. Just as the Pandavas quickly abandoned their pursuit of game upon sensing something amiss and rushed to protect Draupadi, we too must be ready to pivot our focus towards supporting and defending those in need.
The episode also underscores the power of collaboration and collective action. Despite their individual capabilities, the Pandavas combined their efforts to confront the challenge at hand. This teaches us that by working together, we can address complex problems more effectively than by working alone. Their united stand against injustice demonstrates how unity can amplify our strength and help us overcome adversities.
Furthermore, Yudhishthira's advice to "control your tongue" and his reflections on the consequences of power highlight the significance of thoughtful communication and the dangers of arrogance. From this, we learn the value of humility and careful speech in navigating life's challenges. Overall, the story imparts lessons on vigilance, unity, swift action against wrongs, the power of collaboration, and the importance of humility and measured speech in the face of adversity.