Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.114, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.114
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
शूरसेनो ऽनुविषयो
भोज-वृष्ण्य्-अन्धकेश्वरह्
आहुकह् सर्व-नीति-ज्ञ
उग्रसेनो महोग्र-वाक्
śūraseno 'nuviṣayo
bhoja-vṛṣṇy-andhakeśvarah
āhukah sarva-nīti-jña
ugraseno mahogra-vāk
He is Śūrasena (śūrasena), He is Anuviṣaya (anuviṣaya), He is the king of the Bhoja, Vṛṣṇi, and Andhaka dynasties (bhoja-vṛṣṇy-andhakeśvara), He is Ahūka (āhuka), He knows what is right (sarva-nīti-jña), He is Ugrasena (ugrasena), and He can speak very fiercely (mahogra-vāk).