Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.21, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.21
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
मुकुटी कुण्डली दण्डी
शिखण्डी खण्ड-मण्डली
कलिह् कलि-प्रियह् कालो
निवात-कवचेश्वरह्
mukuṭī kuṇḍalī daṇḍī
śikhaṇḍī khaṇḍa-maṇḍalī
kalih kali-priyah kālo
nivāta-kavaceśvarah
He wears a crown (mukuṭī) and earrings (kuṇḍalī). He carries a staff (daṇḍī).
He wears a peacock featHer (śikhaṇḍī), and a khaṇḍa-maṇḍala (khaṇḍa-maṇḍalī).
He likes to fight (kali and kali-priya), He is time (kāla), and He is fitted with armor (nivāta-kavaceśvara).