Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.2.2, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 2 (Residence in Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.2.2
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-कृष्ण-तेजसा सर्वे
यादवा वृद्धिम् आगताः
धनुर्-गजादिभिः शश्वत्
प्राप्त-लुण्ठन-साहसः
śrī-kṛṣṇa-tejasā sarve
yādavā vṛddhim āgatāḥ
dhanur-gajādibhiḥ śaśvat
prāpta-luṇṭhana-sāhasaḥ
śrī-kṛṣṇa—of Lord Kṛṣṇa; tejasāby the power; sarve—all; yādavā—the Yādavas; vṛddhim—increase; āgatāḥ—attained; dhanuḥ—of bows; gaja—and elephants; ādibhiḥ—beginning with; śaśvat—always; prāpta—attained; luṇṭhana-sāhasaḥ—plunder.
English translation of verse 6.2.2:
The Yādavas again and again plundered great wealth and many bows, elephants, and other things from the armies defeated by Lord Kṛṣṇa transcendental power.