Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.24.98, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 24 (The Killing of the Kola Demon) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.24.98
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तत्र सङ्कर्षणं देवं
पूजयाम् आसुर् आदरात्
देवाः समाययुः सर्वे
ऋषयश् च तपो-धनाः
tatra saṅkarṣaṇaṃ devaṃ
pūjayām āsur ādarāt
devāḥ samāyayuḥ sarve
ṛṣayaś ca tapo-dhanāḥ
tatra—there; saṅkarṣaṇam—Lord Balarāma; devam—the Lord; pūjayām āsuḥ—worshiped; ādarāt—with respect; devāḥ—the demigods; samāyayuḥ—came; sarve—all; ṛṣayaḥ—the sages; ca—and; tapo-dhanāḥ—wealthy in austerity.
English translation of verse 5.24.98:
Then all the demigods and the austere sages came there and respectfully worshiped Lord Balarāma. They said: