Verse 5.19.8

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

श्री-गोपालो हरिस् तासां
वदन् नाम पृथक् पृथक्
श्री-हस्तेन तद्-अङ्गानि
स्पृशन् हर्षं जगाम ह

śrī-gopālo haris tāsāṃ
vadan nāma pṛthak pṛthak
śrī-hastena tad-aṅgāni
spṛśan harṣaṃ jagāma ha

śrī-gopālaḥ—the protector of the cows; hariḥ—Kṛṣṇa; tāsām—of them; vadan—saying; nāma—the name; pṛthak—one; pṛthak—by one; śrī-hastena—with His hand; tad-aṅgāni—their bodies; spṛśan—touching; harṣam—happiness; jagāma—attained; ha—indeed.

English translation of verse 5.19.8:

Then Lord Kṛṣṇa, the protector of the cows, called each cow by name.

Touching them with His glorious hand, He became happy.