Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.115, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.115
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
गग्गा-सागर-चोभाढ्या समुद्रि रत्नदा धुनि भागिरथि स्वर्-धुनि भुः
gaggā-sāgara-cobhāḍhyā samudri ratnadā dhuni bhāgirathi svar-dhuni bhuḥ
श्रि-वामन-पद-च्युता
śri-vāmana-pada-cyutā
. . . is glorious like Gaggā-sāgara (gaggā-sāgara-cobhāḍhyā), flows into the ocean (samudri), is full of jewels (ratnadā), is a beautiful river (dhuni), is a friend of the Gaggā (bhāgirathi, svar-dhuni, bhuḥ, and śri-vāmana-pada-cyutā), . . .