Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
निकुन्ज-वासिनि वल्लि रग्ग-वल्लि मनोहरा श्रि-रास-मण्डलि-भुता युथि-भुता हरि-प्रिया
nikunja-vāsini valli ragga-valli manoharā śri-rāsa-maṇḍali-bhutā yuthi-bhutā hari-priyā
. . . stays in the forest groves (nikunja-vāsini), is graceful as a flowering vine (valli and ragga-valli), is beautiful (manoharā), stays in the rāsa-dance circle (śri-rāsa-maṇḍali-bhutā), is a gopi (yuthi-bhutā), is Lord Krsna's beloved (hari-priyā), . . .