Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.9.13, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 9 (The Glories of Sri Ekadashi) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.9.13
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
एकादशी-व्रतेनापि
मन्धाता स्वर्-गतिं गतः
सगरश् च ककुत्स्थश् च
मुचुकुन्दो महा-मतिः
ekādaśī-vratenāpi
mandhātā svar-gatiṃ gataḥ
sagaraś ca kakutsthaś ca
mucukundo mahā-matiḥ
ekādaśī-vratena—by following ekādaśī; api—also; mandhātā—mandhata; svar-gatim—to Svargaloka; gataḥ—went; sagaraḥ—Sagara; ca—and; kakutsthaḥ—Kakutstha; ca—and; mucukundaḥ—Mucukunda; mahā-matiḥ—noble-hearted.
English translation of verse 4.9.13:
By following ekādaśī, Mandhātā, Sagara, Kakutstha, and noble-hearted Mucukunda attained Svargaloka.