Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.25.21, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 25 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.25.21
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
द्वाव् ऊचतुः
कृष्ण कृष्ण महा-योगिन्
देव-देव जगत्-पते
पुण्डरीकाक्ष गोविन्द
गरुड-ध्वज ते नामः
dvāv ūcatuḥ
kṛṣṇa kṛṣṇa mahā-yogin
deva-deva jagat-pate
puṇḍarīkākṣa govinda
garuḍa-dhvaja te nāmaḥ
dvau ūcatuḥ—the two said; kṛṣṇa—O Kṛṣṇa; kṛṣṇa—O Kṛṣṇa; mahā-yogin—O great yogi; deva-deva—O master of the demiogds; jagat-pate—O master of the universes; puṇḍarīka—lotus; akṣa—eyes; govinda—O Govinda; garuḍa-dhvaja—who holds the flag of Garuḍa; te—to You; nāmaḥ—obeisances.
English translation of verse 2.25.21:
The two of them said: O Kṛṣṇa, O Kṛṣṇa, O great yogī, O master of the demigods, O Lord of the universes, O lotus-eyed one, O Govinda, O Lord who carries a flag with the emblem of Garuḍa, obeisances to You!