Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.24.44, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 24 (The Story of Asuri Muni in the Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.24.44
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
हरिं ह्य् अपश्यन् प्रचलन्
कैलासं प्राप्तवान् मुनिः
तत्र स्थितं महा-देवं
कृष्ण-ध्यान-परायणम्
hariṃ hy apaśyan pracalan
kailāsaṃ prāptavān muniḥ
tatra sthitaṃ mahā-devaṃ
kṛṣṇa-dhyāna-parāyaṇam
harim—Lord Kṛṣṇa; hy—indeed; apaśyan—not seeing; pracalan—going; kailāsam—to Mount Kailasa; prāptavān—went; muniḥ—the sage; tatra—there; sthitam—situated; mahā-devam—Lord Śiva; kṛṣṇa-dhyāna-parāyaṇam—rapt in meditation on Lord Kṛṣṇa.
English translation of verse 2.24.44:
Not finding Lord Kṛṣṇa in that universe, the sage went to Mount Kailāsa, where he did find Lord Śiva, who was rapt in meditation on Lord Kṛṣṇa.