Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.24.24, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 24 (The Story of Asuri Muni in the Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.24.24
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
काश्चित् ताः सत्त्विकैर् भावैः
सम्युक्ताः प्रेम-विह्वलाः
योगीव चास्थिता भूमौ
परमानन्द-सम्प्लुताः
kāścit tāḥ sattvikair bhāvaiḥ
samyuktāḥ prema-vihvalāḥ
yogīva cāsthitā bhūmau
paramānanda-samplutāḥ
kāścit—some; tāḥ—they; sattvikaiḥ—with sattvika; bhāvaiḥ—bhava; samyuktāḥ—endowed; prema-vihvalāḥ—overcome with love; yogī—a yogi; iva—like; ca—and; āsthitā—situated; bhūmau—on the ground; paramānanda-samplutāḥ—filled with bliss.
English translation of verse 2.24.24:
Some, overcome with ecstatic love, sat down on the ground as if they were yogīs filled with bliss.