Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.21.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 21 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.21.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
इति वाक्यं ततः श्रुत्वा
श्री-कृष्णो राधिकेश्वरः
पीताम्बरेण दिव्येन
वायुं तस्यै चकार ह
śrī-nārada uvāca
iti vākyaṃ tataḥ śrutvā
śrī-kṛṣṇo rādhikeśvaraḥ
pītāmbareṇa divyena
vāyuṃ tasyai cakāra ha
śrī-nāradaḥ uvāca—Śrī Nārada said; iti—thus; vākyam—words; tataḥ—then; śrutvā—hearing; śrī-kṛṣṇaḥ—Śrī Kṛṣṇa; rādhikeśvaraḥ—the master of Rādhā; pītāmbareṇa—with His yellow garments; divyena—transcendental; vāyum—a breeze; tasyai—to Her; cakāra—did; ha—indeed;
English translation of verse 2.21.32:
Hearing these words, Śrī Kṛṣṇa, the master of Rādhā, made for Her a breeze by fanning Her with His yellow garments.