Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.9.35, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 9 (Brahma’s Prayers) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.9.35
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
नारायणस् त्वं गोविन्द
नाहं नारायणो हरे
ब्रह्माण्डं त्वं विनिर्माय
शेषे नारायणः पुरा
nārāyaṇas tvaṃ govinda
nāhaṃ nārāyaṇo hare
brahmāṇḍaṃ tvaṃ vinirmāya
śeṣe nārāyaṇaḥ purā
nārāyaṇaḥ—Nārāyaṇa; tvam—You; govinda—O Govinda; na—not; aham—I; nārāyaṇaḥ—Nārāyaṇa; hare—O Hari; brahmāṇḍam—a universe; tvam—You; vinirmāya—creating; śeṣe—on Śeṣa; nārāyaṇaḥ—Nārāyaṇa. purā—in ancient times.
English translation of verse 2.9.35:
O Govinda, O Hari, You are Nārāyaṇa. I am not Nārāyaṇa. You are the same Nārāyaṇa that in ancient times created the universe and then rested on Ananta Śeṣa.