Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.15.37, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 15 (Revelation of the Universal Form to Nanda’s Wife) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.15.37
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अनन्तान्य् अस्य नामानि
वेद-गुह्यानि भारत
लीलाभिश् च भविष्यन्ति
तत्-कर्मसु न विस्मयः
anantāny asya nāmāni
veda-guhyāni bhārata
līlābhiś ca bhaviṣyanti
tat-karmasu na vismayaḥ
anantāni—endless; asya—of Him; nāmāni—names; veda—to the Vedas; guhyāni—confidential; bhārata—O descendent of KIng Bharata; līlābhiḥ—with pastimes; ca—also; bhaviṣyanti—will be; tat-karmasu—in His deeds; na—no; vismayaḥ—surprise.
English translation of verse 1.15.37:
O descendent of King Bharata, according to His different pastimes Your son will have names without end, names that are secret even from the Vedas. Do not be surprised at what He is able to do.