Verse 84 [Gurukrama]

Sanskrit text, Unicode transliteration and English commentary of verse 84:

खेचरीप्रभृतिरम्ब शाकिनीप्रान्त एष तव यो गुरुक्रमः ।
सृष्टितश्च यदनाख्यविक्रमं चक्रमेतदखिलं तवोद्गमः ॥ ८४ ॥

khecarīprabhṛtiramba śākinīprānta eṣa tava yo gurukramaḥ |
sṛṣṭitaśca yadanākhyavikramaṃ cakrametadakhilaṃ tavodgamaḥ || 84 ||

Comparative analysis of commentaries and excerpts in English:

[Gurukrama]

Vyomavāmeśvarī moves in four states called:

1. Khecarī (Pramātṛ-rūpa),
2. Gocarī (Antaḥkaraṇa-rūpā),
3. Dikcarī (Bahiskaraṇa-rūpā) and
4. Bhūcarī (Bhāvasvabhava-rūpā).

The Śaktis who rule the Ṣatcakras are:

1. Ḍākinī,
2. Rākiṇī,
3. Lākinī,
4. Kākinī,
5. Śākinī and
6. Hākinī.

Leaving out Hākinī-Ajna [Ajña?], the other five cakra rulers (Ḍākinī-Mūlādhāra, Rākiṇī-Svādhiṣṭaṇa [Svādhiṣṭhāna?], Lākinī-Maṇipūraka, Kākinī-Anāhata, Śākinī-Viśuddhī [Viśuddhi?]) correspond to Khecaryādi-pañcaśaktis in the Gurukrama^[1]. Before Sṛṣṭi and after Saṃhāra there is an abode called Anākhyā which is a special abode sought for by the Sādhakas.

Krama is known as the different phases of one Śakti in a certain process, known as:

1. Sṛṣṭi,
2. Sthiti,
3. Laya and
4. Anākhyā.

Anākhyā-cakra is process of withdrawal but it forms the prime phase of Akrama.

Notes and Sanskrit references:

[1] [Mahānayaprakāśa] IX Ullasa shloka 23.—

citiśaktirūpāyā vāmeśvaryāḥ khecarī-gocarī-dikcarī-bhūcīrarūpāścatasra avasthābhedāḥ, tāśca krameṇa pramātṛ-antaḥkaraṇa-bahiṣkaraṇa-bhāvasvabhāvāḥ śaktayaḥ | anyāśca -

ḍākinī rākiṇī caiva lākinī kākinī tathā |
śākinī hākinī caiva kramāt ṣaṭpaṅkajādhipāḥ ||

iti ṣaṭcakranirūpaṇaṭīkāyāmuktāḥ | ṣaṭcakraśaktayastatra khecaryādikāḥ | hākinīṃ hitvā śākinyantaḥ gurukramaḥ | sṛṣṭitaḥ prāk saṃhārācca paratra anākhyo nāma vikramaḥ, viśiṣṭaḥ kramo vikramaḥ | taduktaṃ mahānayaprakāśe navama ullāse-

tatsṛṣṭisthitisaṃhārarūpe yo yaḥ kramaḥ sthitaḥ |
tatra tatrākramatvena anākhyaṃ prathamaṃ smṛtam ||

Cf. [Kramaprakāśikā] p 51-[Cidgaganacandrikā]-84.—

etacca anākhyacakramapi kvaciducyate |
tad yathā mahānayaprakāśe navama ullāse-

anākhyacakraprādhānyāt pūjanīyatayā sthitā || 18 || iti |
anākhyacaṃkra yadyapyakramam, tathāpi kramarūpam |
taduktaṃ tatraiva-

anākhyamakramamapi kramātmaiva tadāśrayāt || 19 || iti |
kramalakṣaṇaṃ tu mahānayaprakāśe tṛtīya udaye 6 ślokavyākhyāvasare-

bhedaiścaturbhirekasyāṃ śaktau yatkramaṇaṃ kramāt |
sṛṣṭisthitilayānākhyaiḥ sa kramaḥ parikīrtitaḥ || iti |