Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.27.35, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 35 of Madhya-khanda chapter 27—“The Lord Pacifies Feelings of Separation”.
Verse 2.27.35
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.27.35:
প্রেম-শোকে কহে শচী, বিশ্বম্ভর শুনে বসি’, (যেন) রঘুনাথে কৌশল্যা বুঝায শ্রী-চৈতন্য নিত্যানন্দ, সুখদাতা সদানন্দ, বৃন্দাবন দাস রস গায ॥ ৩৫ ॥
प्रेम-शोके कहे शची, विश्वम्भर शुने वसि’, (येन) रघुनाथे कौशल्या बुझाय श्री-चैतन्य नित्यानन्द, सुखदाता सदानन्द, वृन्दावन दास रस गाय ॥ ३५ ॥
prema-śoke kahe śacī, viśvambhara śune vasi’, (yena) raghunāthe kauśalyā bujhāya śrī-caitanya nityānanda, sukhadātā sadānanda, vṛndāvana dāsa rasa gāya || 35 ||
prema-soke kahe saci, visvambhara sune vasi’, (yena) raghunathe kausalya bujhaya sri-caitanya nityananda, sukhadata sadananda, vrndavana dasa rasa gaya (35)
English translation:
(35) As Śacī became grief-stricken with love while speaking, Viśvambhara sat and listened. It appeared as though Kauśalyā was instructing Rāmacandra. Śrī Caitanya and Nityānanda bestow happiness and are always filled with ecstasy. Thus Vṛndāvana dāsa sings Their blissful glories.