Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.377, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 377 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.377
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.377:
তোমা সবা স্থানে মোর এই পরিহার আজি হৈতে আর পাঠ নাহিক আমার ॥ ৩৭৭ ॥
तोमा सबा स्थाने मोर एइ परिहार आजि हैते आर पाठ नाहिक आमार ॥ ३७७ ॥
tomā sabā sthāne mora ei parihāra āji haite āra pāṭha nāhika āmāra || 377 ||
toma saba sthane mora ei parihara aji haite ara patha nahika amara (377)
English translation:
(377) “I humbly apologize to all of you. From today on I will not continue with studies.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word parihāra means “to promise,” “to swear,” “to accept,” “to advertise,” “to appeal,” “to request,” “to pray,” “to submit,” or “to speak with humility.”