Verse 1.8.53

Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.8.53:

যত যত প্রামাণিক পডুযার গণ তা’রা বোলে,—“কলহ করহ কি কারণ?” ॥ ৫৩ ॥

यत यत प्रामाणिक पडुयार गण ता’रा बोले,—“कलह करह कि कारण?” ॥ ५३ ॥

yata yata prāmāṇika paḍuyāra gaṇa tā’rā bole,—“kalaha karaha ki kāraṇa?” || 53 ||

yata yata pramanika paduyara gana ta’ra bole,—“kalaha karaha ki karana?” (53)

English translation:

(53) The senior students asked the boys, “Why are You arguing?

Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:

The word prāmāṇika means “knowledgeable,” “mature,” “principle,” or “expert.”