Image title: Dutch Polychrome Dish

Ceramic ware 17th-18th Century A.D. — Dutch Polycrome Dish

Transcription (Sinhala):
පිඟන් භාණ්ඩ [ක්‍රි.ව. 17-18 සියවස්] — පොලික්‍රෝම් වර්ණ ගැන්වූ ලන්දේසි දීසියක්
piṅgan bhāṇḍa [kri.va. 17-18 siyavas] — polikrōm varṇa gænvū landēsi dīsiyak
pingan bhanda [kri.va. 17-18 siyavas] — polikrom varna ganvu landesi disiyak

Transcription (Tamil):
பீங்கான் மட்பாண்டங்கள் [கி.பி. 18-19 ஆம் நூற்றாண்டு] — பொலிகுரோம் வர்ணம் தீட்டப்பட்ட ஒல்லாந்தரின் பாத்திரம்
pīṅkāṉ maṭpāṇṭaṅkaḷ [ki.pi. 18-19 ām nūṟṟāṇṭu] — polikurōm varṇam tīṭṭappaṭṭa ollāntariṉ pāttiram
pingan madpandangal [ki.pi. 18-19 am nurrandu] — poligurom varnam thittappatta ollantharin pathiram

Gallery information:

These photos were taken at the Galle National Museum—one of the most significant heritage sites in Sri Lanka's southern half constructed in Dutch architectural design. The main objectives of the museum are to the acquisition, conservation, study and research of historical and cultural heritage of the Southern half of Sri Lanka and to exhibit those objects to encourage public knowledge and education.