In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Utsārya (उत्सार्य) refers to “abandoning” (one’s neighbourhood), according to the Śivapurāṇa 2.5.1 (“Description of Tripura—the three cities).—Accordingly, after Maya built the three cities: “[...] Thus the Asuras, sons of Tāraka, after acquiring the boons, lived there subservient to Maya, a great devotee of Śiva. Abandoning (utsārya) the other parts in the three worlds [sarvaṃ trailokyamutsārya] they entered the cities and ruled the kingdom following the principles of Śiva. O sage, a long time elapsed even as they were engaged in meritorious activities and living happily ruling over the good kingdom. [...]”.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Utsaryā (उत्सर्या).—[ud-sṛ-yat] A cow when she is fit to take the bull (garbhayogyāvasthāpannā gauḥ).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Utsaryā (उत्सर्या) or Utsaryyā.—f.

(-ryā) A cow fit to take the bull. E. ut, sṛ to go, and ṇyat aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Utsaryā (उत्सर्या):—[=ut-saryā] [from ut-sṛ] f. a cow when grown up and fit to take the bull, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

2) Utsārya (उत्सार्य):—[=ut-sārya] [from ut-sṛ] mfn. to be driven away or removed, [Mahābhārata]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Utsaryā (उत्सर्या):—[utsa+ryā] (ryyā) 1. f. A cow fit to take the bull.

[Sanskrit to German]

Utsarya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ut, Sarya.

Starts with: Utsaryati.

Full-text: Utsaraniya, Utsaryya.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Utsarya, Ut-sarya, Ut-saryā, Ut-sārya, Utsaryā, Utsārya; (plurals include: Utsaryas, saryas, saryās, sāryas, Utsaryās, Utsāryas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)

Text 7.91 < [Chapter 7 - Literary Faults]

show preview