Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Paryutsuka (पर्युत्सुक).—a.

1) Sorrowful, sorry, regretting, sad; °त्वम् (tvam) sorrow; R.5.67; पर्युत्सुकीभवति यत् सुखितोऽपि जन्तुः (paryutsukībhavati yat sukhito'pi jantuḥ) Ś.5.2 (v. l.).

2) Eagerly desirous, anxious, anxiously longing for; स्मर पर्युत्सुक एष माधवः (smara paryutsuka eṣa mādhavaḥ) Kumārasambhava 4.28; V.2.16.

3) Agitated, excited; मुहूर्तं पर्युत्सुकमना आसीत् (muhūrtaṃ paryutsukamanā āsīt) Ś.6.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Paryutsuka (पर्युत्सुक) or Paryyutsuka.—mfn.

(-kaḥ-kā-kaṃ) 1. Afflicted, sorrowful, regretting. 2. Desirous, longing for. E. pari, and utsuka unhappy.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Paryutsuka (पर्युत्सुक).—adj. 1. longing for. 2. languid. 3. sad.

Paryutsuka is a Sanskrit compound consisting of the terms pari and utsuka (उत्सुक).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Paryutsuka (पर्युत्सुक).—[adjective] very restless, sorrowful, eager, desirous of or longing for ([dative]); [abstract] tva [neuter]; kī bhū become or be very sad.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Paryutsuka (पर्युत्सुक):—[=pary-utsuka] mf(ā)n. very restless, much excited, [Rāmāyaṇa; Mālavikāgnimitra]

2) [v.s. ...] eagerly desirous, longing for ([dative case]), [Ratnāvalī]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Paryutsuka (पर्युत्सुक):—[(kaḥ-kā-kaṃ) a.] Sorrowful.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Paryutsuka (पर्युत्सुक) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Pajjucchua, Pajjussua, Pajjūsua.

[Sanskrit to German]

Paryutsuka in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Paryutsuka (ಪರ್ಯುತ್ಸುಕ):—[noun] a man man having or showing anxiety; a worried, anxious man.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Pary, Utsuka, Pari.

Starts with: Paryutsukatva.

Full-text: Paryutsukatva, Paryutsukibhu, Pajjussua, Pajjusua, Pajjucchua, Paryyutsuka, Madhava, Utsuka, Bhu.

Relevant text

No search results for Paryutsuka, Pari-utsuka, Pary-utsuka; (plurals include: Paryutsukas, utsukas) in any book or story.