Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

niyamī (नियमी).—a (S) niyamaśīla a (S) niyamiṣṭha a (S) Regular and strict in the observance of religious rites and works. 2 That adheres to rule and method; sober, steady, staid.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

niyamī (नियमी).—a niyamaśīla a niyamiṣṭha a See niyamaniṣṭha

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Niyami (நியமி) [niyamittal] 11 transitive verb < idem.

1. To appoint, designate, ordain, institute, assign, appropriate; உத்தியோகம் முதலியவற்றில் அமர்த்து தல். [uthiyogam muthaliyavarril amarthu thal.]

2. To resolve, determine; தீர்மானித்தல். இடமுங் காலமும் நியமித்து [thirmanithal. idamung kalamum niyamithu] (தொல். பொ. [thol. po.] 3, உரை [urai]).

3. To consecrate, dedicate, devote; சங்கற்பஞ்சாங்கம் செய்தல். [sangarpagn seythal.] (W.)

4. (Grammar) To make a rule imperative when, along with other rules, it is merely optional; ஓரிடத்திற் பலவிதிகள் நிகழுநிலை யில் ஒன்று அல்லது சிலவே வரும் என்று வரையறுத் தல். [oridathir palavithigal nigazhunilai yil onru allathu silave varum enru varaiyaruth thal.] (தொல். சொல். [thol. sol.] 87, சேனா. [sena.])

5. To produce, originate, bring into being; பிறப்பித்தல். (சூடாமணிநிகண்டு) [pirappithal. (sudamaninigandu)]

6. To order, command; கட்டளையிடுதல். [kattalaiyiduthal.] Vaiṣṇava Philosophy

7. To classify; வகைப்படுத்துதல். எவ்வாறு நியமிக் கப்படும் [vagaippaduthuthal. evvaru niyamig kappadum] (கூர்மபுராணம் பிரகிருதி. [kurmapuranam piragiruthi.] 2).

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Niyamī (नियमी):—adj. 1. regular; punctual; 2. following rule/law/custom; 3. observing restraint; pious; devout;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Niyamiga, Niyamika, Niyamisu, Niyamit, Niyamita, Niyamitata, Niyamitatana, Niyamitate.

Full-text: Nemi, Namai.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Niyami, Niyamī; (plurals include: Niyamis, Niyamīs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Mudrarakshasa (literary study) (by Antara Chakravarty)

2.17. Use of Puṣpitāgrā metre < [Chapter 4 - Employment of Chandas in Mudrārākṣasa]

show preview