The Sanskrit term Mūlabhṛtya can be transliterated into English as Mulabhrtya or Mulabhritya, using the IAST transliteration scheme (?).

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Mūla-bhṛtya.—(SITI), the chief servant; also called Caṇḍe- śvara who was the chief servant of Śiva. Note: mūla-bhṛtya is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Mūlabhṛtya (मूलभृत्य).—an old or hereditary servant.

Derivable forms: mūlabhṛtyaḥ (मूलभृत्यः).

Mūlabhṛtya is a Sanskrit compound consisting of the terms mūla and bhṛtya (भृत्य).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Mūlabhṛtya (मूलभृत्य).—m.

(-tyaḥ) An old or hereditary servant. E. mūla, bhṛtya dependent.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Mūlabhṛtya (मूलभृत्य).—m. an old servant, [Hitopadeśa] ii. [distich] 129.

Mūlabhṛtya is a Sanskrit compound consisting of the terms mūla and bhṛtya (भृत्य).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Mūlabhṛtya (मूलभृत्य).—[masculine] an old or hereditary servant.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Mūlabhṛtya (मूलभृत्य):—[=mūla-bhṛtya] [from mūla > mūl] m. an hereditary servant, one whose ancestors were servants before him (opp. to āgantu), [Hitopadeśa]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Mūlabhṛtya (मूलभृत्य):—[mūla-bhṛtya] (tyaḥ) 1. m. An old servant.

[Sanskrit to German]

Mulabhritya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Bhritya, Mula.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Mulabhritya, Mula-bhritya, Mūla-bhṛtya, Mula-bhrtya, Mūlabhṛtya, Mulabhrtya; (plurals include: Mulabhrityas, bhrityas, bhṛtyas, bhrtyas, Mūlabhṛtyas, Mulabhrtyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Early Chola Temples (by S. R. Balasubrahmanyam)

Temples in Gramam (Mudiyur) < [Chapter II - Temples of Parantaka I’s Time]

show preview