The Sanskrit term Hṛllāsa can be transliterated into English as Hrllasa or Hrillasa, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

Source: archive.org: Vagbhata’s Ashtanga Hridaya Samhita (first 5 chapters)

Hṛllāsa (हृल्लास) refers to “palpitation of the heart”, mentioned in verse 4.18 of the Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā (Sūtrasthāna) by Vāgbhaṭa.—Accordingly, “[...] Erysipelas, urticaria, leprosy itching of the eyes, jaundice, and fever as well as cough, dyspnea, palpitation of the heart [viz., hṛllāsa], freckles of the face, and swellings of the skin (result) from (suppressed) vomiting. A gargle, an inhalant, a fast, after one has eaten pungent (food)—its ejection, gymnastics, a bloodletting, and a purgative (are) commended in this case”.

Note: Hṛllasa (“palpitation of the heart”) has been represented more generally by ro stod mi bde (“indisposed upper part of the body”), whereas vyaṅga (“freckles of the face”) has been expressed altogether differently by daṅ-ga (sc. mi bde) (“bad appetite”). It is possible that the Tibetans had a variant reading before them or else mistook lāsa for abhilāśa (“appetite”) and vyaṅga (from vi-añj) for the homonymous vyaṅga (from vi-aṅga)—“ill-limbed, crippled, deranged”.

Source: gurumukhi.ru: Ayurveda glossary of terms

Hṛllāsa (हृल्लास):—Nausea

context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Hṛllāsa (हृल्लास).—m.

(-saḥ) 1. Hiccough. 2. Disquietude, grief. E. hṛd, las to sport, aff. ghañ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Hṛllāsa (हृल्लास).—i. e. hṛd-las + a, m. 1. Hiccough. 2. Heart-ache, [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 57, 9 (Sch. = hṛdaya-śocaka and hṛdaya-avasāda).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Hṛllāsa (हृल्लास):—[=hṛl-lāsa] [from hṛl > hṛd] m. palpitation of heart ([according to] to some also ‘hiccup’), [Mālatīmādhava; Suśruta; Caraka]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Hṛllāsa (हृल्लास):—[hṛ-llāsa] (saḥ) 1. m. Hiccough.

[Sanskrit to German]

Hrillasa in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Hril, Hri, Lasa.

Starts with: Hrillasaka.

Relevant text

No search results for Hrillasa, Hṛllāsa, Hrllasa, Hril-lasa, Hṛl-lāsa, Hrl-lasa, Hri-llasa, Hṛ-llāsa, Hr-llasa; (plurals include: Hrillasas, Hṛllāsas, Hrllasas, lasas, lāsas, llasas, llāsas) in any book or story.