Atmanepada, Ātmanepada: 14 definitions
Introduction:
Atmanepada means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
Source: WikiPedia: Sanskrit grammarVerbs in the middle voice (ātmanepada). Also see parasmaipada.
Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammarĀtmanepada (आत्मनेपद).—A technical term for the affixes called तड् (taḍ) (त, आताम् (ta, ātām) etc.) and the affix आन (āna) (शानच्, चानश्, कानच् (śānac, cānaś, kānac)), called so possibly because, the fruit of the activity is such as generally goes to the agent (आत्मने (ātmane)) when these affixes are used. Contrast this term (Ātmanepada) with the term Parasmaipada when the fruit is meant for another. For an explanation of the terms see P. VI.3.7 and 8.
Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
General definition (in Hinduism)
Source: Learn Sanskrit: ĀtmanepadaĀtmanepada, meaning "word for the self." The traditional definition is that the "fruit of action," meaning the result, goes to the one who acts. Hence, they are "self-serving" verbs, or verbs "for the self." We can think of the ātmanepada verbs as reflexive verbs since the result of the action, whatever it is, goes back to whatever acted in the first place.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryātmanēpada (आत्मनेपद).—n S In grammar. The middle voice.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishātmanēpada (आत्मनेपद).—a (In grammar.) The middle voice.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryĀtmanepada (आत्मनेपद).—[ātmane ātmārthaphalabodhanāya padaṃ aluk sa°]
1) A voice for oneself, one of the two voices in which roots are conjugated in Sanskrit.
2) The terminations of this voice.
Derivable forms: ātmanepadam (आत्मनेपदम्).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryĀtmanepada (आत्मनेपद).—n.
(-daṃ) The middle voice, the proper form of the verb. E. ātmane to one’s self, pada inflected word.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryĀtmanepada (आत्मनेपद).—[neuter] the middle (lit. self-) form of the verb.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryĀtmanepada (आत्मनेपद):—[=ātmane-pada] [from ātmane > ātman] n. ‘word to one’s self’, form for one’s self id est. that form of the verb which implies an action belonging or reverting to self, the terminations of the middle voice, [Pāṇini 1-4, 100 and 3, 12.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryĀtmanepada (आत्मनेपद):—[ātmane-pada] (daṃ) 1. n. Middle voice.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryĀtmanepada (आत्मनेपद):—(nm) in Sanskrit grammar, the form of verb which implies an action belonging or reverting to self.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusĀtmanēpada (ಆತ್ಮನೇಪದ):—[noun] (gram.) a verb followed by 'ಕೊಳ್ಳು [kollu]' which makes the object and subject the same.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Atmane, Pada, Pata.
Starts with: Atmanepadashaktivicara.
Full-text (+3061): Ubhayapadin, Anudattet, Ubhayatobhasha, Jesh, Say, Shalbh, Ray, Kams, Plih, Glev, Rep, May, Shanac, Stip, Lep, Tauk, Stuc, Kshin, Riv, Drah.
Relevant text
Search found 22 books and stories containing Atmanepada, Ātmanepada, Ātmanēpada, Atmane-pada, Ātmane-pada; (plurals include: Atmanepadas, Ātmanepadas, Ātmanēpadas, padas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Vasudevavijaya of Vasudeva (Study) (by Sajitha. A)
Ātmanepada (in Sanskrit grammar) < [Chapter 3 - Vāsudevavijaya—A Grammatical Study]
Parasmaipada (in Sanskrit grammar) < [Chapter 3 - Vāsudevavijaya—A Grammatical Study]
The Mode of Illustration of Rules < [Chapter 3 - Vāsudevavijaya—A Grammatical Study]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 7.48 < [Chapter 7 - Literary Faults]
Text 10.271 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Text 6.5 < [Chapter 6 - Third-rate Poetry and Super-excellent Poetry]
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.12.26 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (12): Upagraha-samuddeśa (On Aspect)]
Verse 3.12.6 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (12): Upagraha-samuddeśa (On Aspect)]
Verse 3.12.15 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (12): Upagraha-samuddeśa (On Aspect)]
The Agni Purana (by N. Gangadharan)
Chapter 358 - The completed forms of the verbs after adding the conjugational signs
Chapter 359 - Adding the kṛt affixes (primary affixes added to verbs)
A History of Indian Philosophy Volume 2 (by Surendranath Dasgupta)
Part 12 - Bhāgavata and the Bhagavad-gita < [Chapter XIV - The Philosophy of the Bhagavad-gītā]
The Markandeya Purana (by Frederick Eden Pargiter)